Paroles et traduction de la chanson «Good Grief (Autograf Remix)» par Bastille

Good Grief
Grands dieux!

Pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa

Watching through my fingers
Je regarde entre mes doigts

Pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa

Watching through my fingers
Je regarde entre mes doigts

Watching through my fingers
Je regarde entre mes doigts
Watching through my fingers
Je regarde entre mes doigts

Pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa

Watching through my fingers
Je regarde entre mes doigts
Watching through my fingers
Je regarde entre mes doigts

You might have to excuse me
Tu vas devoir m'excuser
I’ve lost control of all my senses
J'ai perdu le contrôle de tous mes sens
You might have to excuse me
Tu vas devoir m'excuser
I’ve lost control of all my words
J'ai perdu le contrôle de toutes mes paroles
So get drunk, call me a fool, put me in my place, put me in my place
Alors je me saoule, traite-moi de fou, remets-moi à ma place, remets-moi à ma place
Pick me up, up off the floor, put me in my place, put me in my place
Ramasse-moi, du sol, remets-moi à ma place, remets-moi à ma place

Caught off guard by your favorite song
Surpris par ta chanson préférée
Oh I’ll be dancing at a funeral, dancing at a funeral
Oh je danserai à un enterrement, danserai à un enterrement
Sleeping in the clothes you love
Je dors dans les vêtements que tu aimes
It’s such a shame we had to see them burn shame we had to see them burn
C'est si dommage qu'on les ait vu brûler, dommage qu'on les ait vu brûler

What’s gonna be left of the world if you’re not in it
Que sera le monde si tu n'y es plus?
What’s gonna be left of the world oh
Que sera le monde, oh?

Watching through my fingers
Je regarde entre mes doigts

Pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa

Watching through my fingers
Je regarde entre mes doigts

Watching through my fingers
Je regarde entre mes doigts

Pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa

Watching through my fingers
Je regarde entre mes doigts