Paroles et traduction de la chanson «Break Down The Walls» par Austin & Ally

Whoa ! Yeah!
Stop, hiding out in the shadows
Scared to show the world you exist
Don't lock yourself in the darkness
The world is so much brighter than this
Arrête de te cacher dans l'ombre
Effrayé de montrer au monde que tu existes
Ne t'enferme pas dans les ténèbres
Le monde est beaucoup plus lumineux que ça

Yeah, if you never take a shot
You're never gonna win
So turn it all around
Ouais, si tu ne prends jamais de coups
Tu ne pourras jamais gagner
Alors renverse la situation

And break down the walls, whoa
Don't be afraid to let them fall
Break down the walls, whoa
And you can dare to have it all
Come on and give it everything you can
Take a chance, make a stand
And break, break, break down the walls
B-b-b-break down the walls, yeah
Et brise les murs
N'ai pas peur de les laissé tomber
Brise les murs
Et tu peux oser tout avoir
Allez et donne tout ce que tu peux
Tente ta chance, fais résistance
Et brise, brise, brise les murs
B-b-b-brise les murs

Change
You can find it inside it
You don't have the strength that it takes
Oh with dreams
You can twist every system
You finally look it straight in the face
Le changement
Tu peux le trouver en dessous
Tu n'as pas la force qu'il faut
Avec des rêves
Tu peux retourner tous les circuit
Tu finis par le voir juste devant tes yeux

'Cause if you're never gonna take a shot, you're never gonna win
So find a way somehow
Parce que si tu ne prends pas de coups, tu ne pourras jamais gagner
Alors trouver un moyen, n'importe comment

And break down the walls, whoa
Don't be afraid to let them fall
Break down the walls, whoa
And you can dare to have it all
Come on and give it everything you can
Take a chance, make a stand
And break, break, break down the walls
Et brise les murs
N'ai pas peur de les laisser tomber
Brise les murs
Et tu peux oser tout avoir
Allez, et donne tout ce que tu peux
Tente ta chance, fais résistance
Et brise, brise, brise les murs

Don't wanna watch them tumble down
Feel all the doubt
Just come on out
And let the light come pouring in
In!
Tu ne veux pas les voir s'effondrer
Tu ressens tout le doute
Sors juste
Et laisse la lumière venir t'inonder

Just break down the walls, whoa
Don't be afraid to let them fall
Break down the walls, whoa
And you can dare to have it all
Come on and give it everything you can
Take a chance, make a stand,
and break, break, break down the walls, whoa
Break down the walls, whoa
Break down the walls, whoa
Come on and take a chance, make a stand
And break, break, break down the walls!
Et brise les murs
N'ai pas peur de les laisser tomber
Brise les murs
Et tu peux oser tout avoir
Allez, et donne tout ce que tu peux
Tente ta chance, fais résistance
Et brise, brise, brise les murs
Brise les murs
Brise les murs
Allez et tente ta chance, fais résistance
Et brise, brise, brise les murs !