Paroles et traduction de la chanson «Throught The Night» par Anarbor

Are you the right one?
Are you the wrong one?
From the start, I put it all on you.
Will I take it? Will I leave it?
So it’s hard to for me to follow through.
Es-tu la bonne ?
Es-tu la mauvaise ?
Depuis le début, j’ai tout misé sur toi.
Vais-je y gagner ? Vais-je y perdre ?
Du coup c’est dur pour moi de tout traverser.

You keep on trying,
I’m dying, just to make it through the night.
Just to make it through the night.
Just to make it through the night.
Don’t try to save me,
I’m crazy, will we make it through the night?
Will we make it through the night?
Will we make it through the night?
Tu continues d’essayer,
Je suis mourant, juste pour le faire à travers la nuit.
Juste pour lui faire traverser la nuit.
Juste pour lui faire traverser la nuit.
N’essaie pas de me sauver,
Je suis fou, allons-nous le faire à travers la nuit ?

I stop believing, I started seeing.
Through all the lines, I threw it all on you.
So many reasons why I’m leaving.
And everyone’s because of you.
J’ai arrêté de croire, j’ai commencé à voir.
A travers les lignes, je te l’ai jeté dessus.
Tant de raisons qui me poussent à partir.
Et tout ça à cause de toi.

(x2)
You keep on trying,
I’m dying, just to make it through the night.
Just to make it through the night.
Just to make it through the night.
Don’t try to save me,
I’m crazy, will we make it through the night?
Will we make it through the night?
Will we make it through the night?
Tu continues d’essayer,
Je suis mourant, c’est juste pour lui faire traverser la nuit.
Juste pour lui faire traverser la nuit.
Juste pour lui faire traverser la nuit.
N’essaie pas de me sauver,
Je suis fou, allons-nous le faire à travers la nuit ?

Just to make it, just to make it through the night.
Contente-toi de le faire, contente-toi de le faire traverser la nuit.