Paroles et traduction de la chanson «To The Stars» par Twilight Force

A burning star on the Horizon
Une ardente étoile à l'horizon
Illuminates the moon for the destiny of fate
Illumine la lune pour la Destinée du Destin
As the prophecy of wisdom unfolds before our eyes
La prophétie de la sagesse se déploie devant nos yeux
And the everlasting flames are burning higher
Et la toute dernière flamme s'élève si hautement

Time has come
Le temps est venu
And we must be on our way
Et nous devons être en route
Before the magic star is lost
Avant que l'étoile magique ne soit perdue

Whispering shadows
Les ombres murmurent
Calling your name
T'appellent
Leading you
Te guident
To the star
Vers l'étoile
Come
Viens
Fly away
Envole-toi
Over Golden fields of dreams
Par-delà les champs dorées des rêves
To worlds far beyond
Vers les mondes lointains

With the power Starlight
Avec la puissance de la lumière d'étoile
Power of hope
Pouvoir d'espoir
Journey past the skies
Voyage au-delà des cieux
With a burning fire in our hearts
Avec un feu ardent dans nos coeurs

We will travel to the stars
Nous voyagerons vers les étoiles

Bleak and grim horizons looming
Des sombres et inquiétants horizons surgissent
Dark misty plains now lies ahead
De sombres pleines brumeuses se terrent en face de nous
For the sake of hope and magic
Pour le destin de l'espoir et de la magie
We have to carry on
Nous devons continuer

For the destiny of starlight we must fly
Pour la destinée de la lumière d'étoile, nous devons nous envoler

Star of the Twilight
L'étoile du Crépuscule
Calling your name
T'appelle
Leading you
Te guide
To your fate
Vers ton destin
Now
Ainsi
We will fly
Nous nous envolerons
Over Golden fields of dreams
Par-delà les champs dorées des rêves
To worlds far beyond
Vers les mondes lointains

With the power Starlight
Avec la puissance de la lumière d'étoile
Power of hope
Pouvoir d'espoir
Journey past the skies
Voyage au-delà des cieux
With a burning fire in our hearts
Avec un feu ardent dans nos coeurs

We will travel to the stars
Nous voyagerons vers les étoiles

"As they flew over sparking skies
"Ils se sont envolés par-delà les cieux écarlates
They became One with the stars"
Ils ne font qu'un avec les étoiles"

With the power Starlight
Avec la puissance de la lumière d'étoile
Power of hope
Pouvoir d'espoir
Journey past the skies
Voyage au-delà des cieux
With a burning fire in our hearts
Avec un feu ardent dans nos coeurs

We will fly away
Nous nous envolerons au loin
We will call your name
Nous t'appellerons
We will travel to the stars
Nous voyagerons vers les étoiles