Paroles et traduction de la chanson «Paint This Town» par Anarbor

I know what I’m looking for,
Je sais ce que je cherche,
And it takes some time to know for sure.
Et ça m'a pris un certain temps pour m'en rendre compte, c'est sûr.
We fight just to keep it alive,
On se bat juste pour le garder en vie,
And I’m not mad, if you’re not mad.
Et je ne suis pas en colère, si tu ne l'es pas non plus.

Give this one more try,
Donne-y une nouvelle chance,
Everything will fall in line.
Tout rentrera dans l'ordre.
We can paint this town.
Nous pouvons peindre cette ville.
If you seeing what I see,
Si tu vois ce que je veux dire,
There will be no disbelief.
Il n'y aura pas d'incrédulité.
We’re gunna paint this town.
Nous allons peindre cette ville.

You know it’s been so clear to me,
Tu sais que c'était clair pour moi,
And it’s obvious you’ve taken a piece.
Et c'est évident que tu as pris un morceau.
So tell me why are you holding back?
Alors dis-moi pourquoi tu te retiens ?
If you’re not mad, and I’m not mad.
Si tu n'es pas en colère, alors je ne le suis pas non plus.

Cause you know I can be the crazy one to.
Car tu sais que je peux être dingue aussi.
Can’t do the things you see that I need you.
Tu peux pas faire les trucs que tu vois et pour lesquels j'ai besoin de toi.

Give this one more try,
Donne-y une nouvelle chance,
Everything will fall in line.
Tout rentrera dans l'ordre.
We can paint this town.
Nous pouvons peindre cette ville.
If you seeing what I see,
Si tu vois ce que je veux dire,
There will be no disbelief.
Il n'y aura pas d'incrédulité.
We’re gunna paint this town.
Nous allons peindre cette ville.

Paint this town. You and I
Peindre cette ville. Toi et moi
We’re gunna paint this town.
Allons peindre cette ville.
Paint this town. You and I
Peindre cette ville. Toi et moi
We’re gunna paint this town.
Allons peindre cette ville.
Paint this town.
Peindre cette ville.

Give this one more try,
Donne-y une nouvelle chance,
Everything will fall in line.
Tout rentrera dans l'ordre.
We can paint this town.
Nous pouvons peindre cette ville.
If you seeing what I see,
Si tu vois ce que je veux dire,
There will be no disbelief.
Il n'y aura pas d'incrédulité.
We’re gunna paint this town.
Nous allons peindre cette ville.

Paint this town. You and I
Peindre cette ville. Toi et moi.
Everything will fall in line.
Tout rentrera dans l'ordre.
You and I
Toi et moi.
There will be no disbelief
Il n'y aura pas d'incrédulité.
You and I
Toi et moi.
Without you, there’s no reason for my story
Sans toi, mon histoire n'a aucun sens
And when I’m with you I can always act the same
Et quand je suis avec toi je peux toujours agir de la même façon.
You and I
Toi et moi.
Forever, yeah if we're together
Pour toujours, ouais si on est ensemble
We can make it better
Nous pouvons la rendre meilleure.