Paroles et traduction de la chanson «Better Together» par Fifth Harmony

When we were together
Quand nous étions ensemble
We were just strangers
Nous n'étions que des étrangers
I was just playing around
Je jouais juste avec toi
So I didn't wanna work it out
Parce que je ne voulais pas que ça marche entre nous
No, I didn't wanna work it out
Non, je ne voulais pas que ça marche
Thought something was missing
Je pensais qu'il manquait quelque chose
We were too different
Que nous étions trop différents
Baby I'm a-looking back now
Bébé j'y repense maintenant
And I really should've worked it out
Et j'aurais vraiment dû faire en sorte que ça marche entre nous

Yeah, I really should've worked it out
Ouai, j'aurais vraiment dû faire en sorte que ça marche
Because now that you're gone and I sleep alone
Parce que maintenant que tu es parti et que je dors seule
Because now that you're gone and I sleep alone
Parce que maintenant que tu es parti et que je dors seule
Boy I miss you, said I really do, boy I miss you
Mec tu me manques, je te le dis vraiment, mec tu me manques
Now I understand that we're better together
Maintenant je comprends que nous sommes mieux ensemble
Boy I miss you, said I really really do, boy I miss you
Mec tu me manques, je te le dis vraiment vraiment, mec tu me manques
Now I understand that we're better together
Maintenant je comprends que nous étions mieux ensemble

We're better, we're better, we're better, we're better, we're better,
Nous sommes mieux, nous sommes mieux, nous sommes mieux, nous sommes mieux, nous sommes mieux
You know we're better together
Tu sais que nous sommes mieux ensemble
We're better, we're better, we're better, we're better, we're better,
Nous sommes mieux, nous sommes mieux, nous sommes mieux, nous sommes mieux, nous sommes mieux
You know we're better together
Tu sais que nous sommes mieux ensemble

I'm watching you with her, thinking I had you
Je te vois avec elle, en pensant que je t'avais
How was I ever so dumb?
Comment ai-je pu être si stupide?
Boy I should've known that you're the one
Mec j'aurais dû savoir que tu étais le bon
Boy I should've known that you're the one
Mec j'aurais dû savoir que tu étais le bon

So, if it's not too late,
Alors, si ce n'est pas trop tard
I just wanna know babe
Je veux juste savoir chéri
And tell me ever we could still run
Et que tu me dises si nous pourrions être toujours ensemble
'Cause I finally know that you're the one
Parce que je sais finalement que tu es le bon
Yeah, I really know that you're the one
Ouai, je sais réellement que tu es le bon

Because now that you're gone and I sleep alone
Parce que maintenant que tu es parti et que je dors seule
Because now that you're gone and I sleep alone
Parce que maintenant que tu es parti et que je dors seule

Boy I miss you, said I really really do, boy I miss you
Mec tu me manques, je te le dis vraiment vraiment, mec tu me manques
Now I understand that we're better together
Maintenant je comprends que nous étions mieux ensemble

We're better, we're better, we're better, we're better, we're better,
Nous sommes mieux, nous sommes mieux, nous sommes mieux, nous sommes mieux, nous sommes mieux
You know we're better together
Tu sais que nous sommes mieux ensemble
We're better, we're better, we're better, we're better, we're better,
Nous sommes mieux, nous sommes mieux, nous sommes mieux, nous sommes mieux, nous sommes mieux
You know we're better together
Tu sais que nous sommes mieux ensemble

Boy I miss you, said I really really do, boy I miss you
Mec tu me manques, je te le dis vraiment vraiment, mec tu me manques
Now I understand that we're better together
Maintenant je comprends que nous étions mieux ensemble

We're better, we're better, we're better, we're better, we're better,
Nous sommes mieux, nous sommes mieux, nous sommes mieux, nous sommes mieux, nous sommes mieux
You know we're better together
Tu sais que nous sommes mieux ensemble