Paroles et traduction de la chanson «Do It Right (Ft. Tkay Maidza)» par Martin Solveig

What you doing with my head?
Que fais-tu avec ma tête?
I may let you go ahead
Je peux te laisser faire
But you gotta do it right, right, right
Mais tu dois le faire bien, bien, bien
Show me that you'll make us spin
Montre-moi que tu vas nous faire tournoyer
If I let you try again
Si je te laisse à nouveau essayer
Boy, you gotta do it right, right, right
Mec, tu dois le faire bien, bien, bien

Oh oh oh
Come on over
Viens par là
Oh oh oh
Let's get together
Réunissons-nous
Come on, turn the lights down
Allez, baisse les lumières
See there's no rewind now
Tu vois il n'y a pas de retour possible à présent
Let's cross the line
Franchissons la ligne
Show me yours, I'll show you mine
Montre-moi la tienne, je te montrerai la mienne

(Chorus:)
Let's do it right (all night)
Faisons-le bien (toute la nuit)
Do it right (all night)
Fais-le bien (toute la nuit)
Do it right (all night)
Fais-le bien (toute la nuit)
All night, all night
Toute la nuit, toute la nuit
Do it right (all night) (x3)
Fais-le bien (toute la nuit)
All night, all night
Toute la nuit, toute la nuit

Do it right
Fais-le bien
Do it right
Fais-le bien
Do it right
Fais-le bien
All night, all night
Toute la nuit, toute la nuit
(x2)
Do it, do it
Fais-le, fais-le

Yeah, show me if you make my head spinnin'
Ouais montre-moi si tu me fais tourner la tête
When you do it, do it right, right, right
Quand tu le fais, fais-le bien, bien, bien
Baby, if I let you try again
Chéri, je te te laisse à nouveau essayer
Gotta do it, do it right, right, right
Tu dois le faire, le faire bien, bien, bien
All night, yeah
Toute la nuit, ouais

Oh oh oh
Come on over
Viens par là
Oh oh oh
Let's get together
Réunissons-nous
Come on, turn the lights down
Allez, baisse les lumières
See there's no rewind now
Tu vois il n'y a pas de retour possible à présent
Let's cross the line
Franchissons la ligne
Show me yours, I'll show you mine
Montre-moi la tienne, je te montrerai la mienne

(Chorus)

What you doing with my head?
Que fais-tu avec ma tête?
I may let you go ahead
Je peux te laisser faire
But you gotta do it right, right, right
Mais tu dois le faire bien, bien, bien
Show me that you'll make us spin
Montre-moi que tu vas nous faire tournoyer
If I let you try again
Si je te laisse à nouveau essayer
Boy, you gotta do it right, right, right
Mec, tu dois le faire bien, bien, bien

Oh oh oh
Come on over
Viens par là
Oh oh oh
Let's get together
Réunissons-nous
Come on, turn the lights down
Allez, baisse les lumières
See there's no rewind now
Tu vois il n'y a pas de retour possible à présent
Let's cross the line
Franchissons la ligne
Show me yours, I'll show you mine
Montre-moi la tienne, je te montrerai la mienne

(Chorus)

Do it right
Fais-le bien
Do it right
Fais-le bien
Do it right
Fais-le bien
All night, all night
Toute la nuit, toute la nuit
(x2)
Do it, do it
Fais-le, fais-le

Do it right (all night)
Fais-le bien (toute la nuit)
Do it right (all night)
Fais-le bien (toute la nuit)
Do it right (all night)
Fais-le bien (toute la nuit)
All night, all night
Toute la nuit, toute la nuit
(x2)
Do it right
Fais-le bien