Paroles et traduction de la chanson «Indecision» par Shura

Drinking whisky from a plastic cup
Boire du whisky dans un verre en plastique
As if it’s gonna make you
Comme si ça allait te
Make your mind up
Te décider
Indecision by your own admission
Indécision de ton propre aveu
What you gonna do?
Que vas-tu faire?

Don’t go looking at me as if I know
Ne me regarde pas comme si je savais
Can’t work out what you mean
Je ne peux comprendre ce que tu veux dire
I’ve got emotions of my own
J'ai mes propres émotions
A tidal wave of feelings to ride
Un raz de marée de sentiments à traverser

(Chorus:)
Tell me why
Dis-moi pourquoi
We can’t make this work
On ne peut faire en sorte que ça marche
It may be over but there’s something you should know
C'est peut-être fini mais il y a quelque chose que tu devrais savoir
You’ve got my love, boy
Tu as mon amour, garçon
You’ve got my love
Tu as mon amour
You’ve got my love, boy
Tu as mon amour, garçon
You’ve got my love
Tu as mon amour

You could travel until you find yourself
Tu pourrais voyager jusqu'à ce que tu te retrouves
Spend your money on expensive hotels
À dépenser ton argent dans des hôtels luxueux
Indecision by your own admission
Indécision tu le reconnais
What you gonna do?
Que vas-tu faire?
What you gonna do?
Que vas-tu faire?

(Chorus)

You've got my love
Tu as mon amour

(Chorus)