Paroles et traduction de la chanson «Don't Call On Me» par Crucified Barbara

Don't Call On Me
(Ne M'appelle Pas)

You'd better move back in your time machine.
Tu ferais mieux de retourner dans ta machine à remonter le temps
Gotta make things right if you still want me.
Tu dois faire les choseS bien si tu veux toujours de moi
If you're going down, if you got the need,
Si tu déprimes, si tu en éprouves le besoin
Go write another song about feeling alone.
Va écrire une nouvelle chanson sur le sentiment de solitude

Don't call on me,
Ne m'appelle pas
I'm over you now.
Je suis au dessus de toi maintenant
Don't call on me,
Ne m'appelle pas
I've got another.
J'ai quelqu'un d'autre
I will never come back to,
Je ne reviendrai jamais
You are heading for a fall,
Tu te diriges vers la chute
Don't follow,
Ne me suis pas
Don't call on me,
Ne m'appelle pas
Call on me,
Appelle pas
Call on me.
Appelle pas

You're whining all the time like a new born child,
Tu pleurniches tout le temps comme un nouveau né
Like a man with the flu that's just like you.
Tu es exactement comme un mec ayant la grippe
Grow up and get it on.
Grandis et prends le dessus
I'm not by your side.
Je ne suis pas à tes côtés
Go write another song,
Va écrire une nouvelle chanson
'Cause I ain't going home.
Parce que je ne retourne pas à la maison

I'm over you now,
Je suis au-dessus de toi maintenant
Don't call on me.
Ne m'appelle pas
I've got another,
J'ai quelqu'un d'autre
I will never come back to,
Je ne reviendrai jamais
You are heading for a fall.
Tu te diriges vers la chute

Don't follow,
Ne me suis pas
Don't call on me,
Ne m'appelle pas
Call on me,
Appelle pas
Call on me.
Appelle pas
Don't call on me.
Ne m'appelle pas
I will never come back to,
Je ne reviendrai jamais
You are heading for a fall.
Tu te diriges vers la chute

Don't follow,
Ne me suis pas
Don't call 'cause I never gonna love.
Ne m'appelle pas, car je n'aimerai jamais
You can't hurt me anymore.
Tu ne peux plus me blesser
Don't follow,
Ne me suis pas
Don't call on me.
Ne m'appelle pas
Call on me,
Appelle pas
Call on me,
Appelle pas
Don't call on me.
Ne m'appelle pas