Paroles et traduction de la chanson «Turn A Light On» par Kathryn Calder

Tune your voice to the sound of chaos
And carry on your way
Turn the watch to one
Then watch it climb
Turn the dial to one
Then wait your turn
Any time you want
I'll be your guide
Any time you want
Accorde le son de ta voix sur le bruit du chaos
Et poursuis ton chemin.
Règle ta montre sur treize heures,
Puis regarde les aiguilles grimper sur le cadran.
Règle la molette sur treize heures,
Puis attends ton tour.
A chaque fois que tu en auras envie,
Je serai ton guide,
A chaque fois que tu en auras envie.

Throw the table that began to waver
The wine is cloudy too
Envoie valser la table qui a commencé à vaciller,
Le vin est tout aussi trouble.

So I watch it go
You wander in
When it's almost gone
So what's the use
If you missed it all
We'll make the rounds
but what's the use
Donc je le regarde partir.
Tu t'y promènes,
Lorsqu'il a presque disparu,
Donc quel est l'intérêt
Si tu as tout manqué ?
Nous irons faire un tour,
Mais quel est l'intérêt ?

Turn a light on (x16)
Allume la lumière.