Paroles et traduction de la chanson «Head Up High (Ft. Sia) » par Major Lazer

Ohoh ohoh...

Gonna fight, gonna fight, gonna make it through the night!
Tu vas te battre, te battre, tu vas le faire toute la nuit!
When the walls cave in, feel the cold inside
Quand les murs se referment, sens le froid intérieur
When tomorrow comes, you know the sun gon' shine
Quand demain viendra, tu sais que le soleil va briller
(And it's hard but I gotta hold my head up high...)
(Et c'est dur mais je dois garder la tête haute...)

Gonna fight, gonna fight, gonna make it through the night
Tu vas te battre, te battre, tu vas le faire toute la nuit!
When the walls cave in, feel the cold inside
Quand les murs se referment, sens le froid intérieur
When tomorrow comes, you know the sun gon' shine
Quand demain viendra, tu sais que le soleil va briller
And it's hard but I gotta hold my head up high...
Et c'est dur mais tu dois garder la tête haute...

Know it's hard, but I gotta hold my head up high, oh
Je sais que c'est dur, mais je dois garder la tête haute, oh
(Instru)

(And it's hard, but I gotta hold my head up high, oh
(Je sais que c'est dur, mais je dois garder la tête haute, oh

Gonna fight, gonna fight gonna make it through the night
Tu vas te battre, te battre, tu vas le faire toute la nuit!
When the walls cave in, feel the cold inside
Quand les murs se referment, sens le froid intérieur
When tomorrow comes, you know the sun gon' shine
Quand demain viendra, tu sais que le soleil va briller
It's hard but I gotta hold my head up high... )
C'est dur mais tu dois garder la tête haute...)

Gonna fight, gonna fight, gonna make it through the night
Tu vas te battre, te battre, tu vas le faire toute la nuit!
When the walls cave in, feel the cold inside
Quand les murs se referment, sens le froid intérieur
When tomorrow comes, you know the sun gon' shine
Quand demain viendra, tu sais que le soleil va briller
Know it's hard, but I gotta hold my head up high
Je sais que c'est dur mais je dois garder la tête haute...
(x2)

Know it's hard, but I gotta hold my head up high, oh
Je sais que c'est dur mais je dois garder la tête haute...

(instru)

Know it's hard, but I gotta hold my head up high, oh
Je sais que c'est dur mais je dois garder la tête haute...

Gonna fight, gonna fight, gonna make it through the night
Tu vas te battre, te battre, tu vas le faire toute la nuit!
When the walls cave in, feel the cold inside
Quand les murs se referment, sens le froid intérieur
When tomorrow comes, you know the sun gon' shine
Quand demain viendra, tu sais que le soleil va briller
Know it's hard, but I gotta hold my head up high
Je sais que c'est dur mais je dois garder la tête haute...