Paroles et traduction de la chanson «Lake of Sorrow» par The Sins Of Thy Beloved

Lake of sorrow
(Lac de chagrin)

You've buried me down
Tu m'as enterré
Through my icy lake of sorrow
Dans mon lac gelé de chagrin
There's no vision my eyes
Il n'y a aucune vue par mes yeux
Take me and make us one
Prends-moi et fais de nous Un

See the shadow of my obsession
Regarde l'ombre de mon obsession
Knowing her so well
La connaissant si bien
Let your visions know the passion
Laisse tes visions connaître la passion
I feel this lost, oh, take away, away
Je la sens perdue, oh, Emportée, loin

In this life I feel lost for you
Dans cette vie, je me sens perdue pour toi
All those times I've been praying for your love
Tout ce temps, j'ai prié pour ton amour
In your eyes I see love and innocence
Dans tes yeux je vois l'amour et l'innocence
But I still, I do not know
Mais je continue de ne pas savoir

Am I loving you, still I want your touch
Est-ce que je t'aime, je désire encore ton toucher
Are you loving me, do you want to do
Est-ce que tu m'aimes, le veux-tu
We are lost in our own paradise
Nous sommes perdus dans nos propres paradis
Come on follow my voice, and we will fly
Viens et suis ma voix, et nous pourrons voler

We are lost in our own paradise
Nous sommes perdus dans nos propre paradis
Come on follow my voice, and we will fly
Viens et suis ma voix, et nous pourrons voler

Hold on to love with life we would have
Accroché à l'amour avec la vie que nous pourrions avoir
If love is for real then I believe
Si l'amour est réel, alors je crois
But if love is not for real
Mais si l'amour n'est pas réel
Why don't you take me far away...
Pourquoi ne m'emportes-tu pas au loin...