Paroles et traduction de la chanson «True Romance» par Bosco Rogers

True Romance
Véritable amour

Big hearts when I see you again,
Personnes au grand coeur, quand je vous reverrai
Feel the tension, the subtle apprehension.
Je ressentirai la tension, la subtile appréhension
There's no denying, there's no passing the blame
Pas la peine de nier, pas besoin de rejeter la faute sur qui que ce soit
We're a generation that has died in shame
On est une génération qui est morte dans la honte

We want to live
On veut vivre
We want to cry
On veut pleurer
Want tonight to last till the end of time
On veut que ce soir dure jusqu'à la fin des temps
We want to love
On veut aimer
We want to dance
On veut danser
Want to fill our hearts with the true romance of life
On veut remplir nos cœurs, avec le véritable amour de la vie

The world's burning, now there's nowhere to hide
Le monde brûle, désormais aucun endroit ne nous permet de fuir
From this cruel light, tell me what it feels like
Cette lumière cruelle, dis-moi ce que ça fait
To be a soldier when there's nothing to fight.
D'être un soldat, quand il n'y a rien à combattre
If you don't ask questions then you wont know why
Si on ne pose pas de questions, alors on ne connaitra jamais la réponse

We want to live
On veut vivre
We want to cry
On veut pleurer
Want tonight to last till the end of time
On veut que ce soir dure jusqu'à la fin des temps
We want to love
On veut aimer
We want to dance
On veut danser
Want to fill our hearts with the true romance of life
On veut remplir nos cœurs, avec le véritable amour de la vie

We want to live
On veut vivre
We want to cry
On veut pleurer
Want tonight to last till the end of time
On veut que ce soir dure jusqu'à la fin des temps
We want to love
On veut aimer
We want to dance
On veut danser
Want to fill our hearts with the true romance of life
On veut remplir nos cœurs, avec le véritable amour de la vie

We want to live
On veut vivre
We want to cry
On veut pleurer
Want tonight to last till the end of time
On veut que ce soir dure jusqu'à la fin des temps
We want to love
On veut aimer
We want to dance
On veut danser
Want to fill our hearts with the true romance of life
On veut remplir nos cœurs, avec le véritable amour de la vie