Paroles et traduction de la chanson «He's The On I'm Bringing Back» par Nina Nesbitt

(Chorus)
I hear them all say
I'm going crazy
But I don't give a fuss
Cause he's the one I'm bringing back
All my life I've
Lived on the sideline
But now I've had enough
And he's the one I'm bringing back
Je les entends tous dire
Que je deviens folle
Mais je n'en fais pas toute une histoire
Parce qu'il est celui que je ramène
Toute ma vie j'ai
Vécu sur la ligne de touche
Mais à présent j'en ai assez
Et il est celui que je ramène

So you can keep all your little remarks
To yourself
I know our ages may be far apart
But you can't tell me any reasons not to
He's got eyes I've been locked onto
Put your eyes on someone else
Alors tu peux garder toutes tes petites remarques
Pour toi
Je sais que nos âges peuvent être très différent
Mais tu ne peux pas me donner de raisons de ne pas le faire
Il a des yeux sur lesquels j'ai bloqué
Pose tes yeux sur quelqu'un d'autre

(Chorus)

He's the one I'm bringing back back back
He's the one I'm bringing back back back
He's the one I'm bringing back back back
He's the one I'm bringing back
Il est celui que je ramène, ramène, ramène

Go out together on a Tuesday night
Never rest
He's got a car that goes 100 miles
You'd probably guess
I crash when he holds me
Forgot what you ever told me
Put your eyes on someone else
Nous sortons ensemble un mardi soir
Jamais de repos
Il a une voiture qui va a 160 Km/h
Tu auras surement deviner
Je m'effondre quand il me tient
Pose tes yeux sur quelqu'un d'autre

(Chorus)

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Friday, Saturday, Sunday
(x4)
Lundi, mardi, mercredi, jeudi
Vendredi, samedi, dimanche

I hear them all say
I'm going crazy
But I don't give a fuss
Cause he's the one I'm bringing back
(X2)
Je les entends tous dire
Que je deviens folle
Mais je n'en fais pas toute une histoire
Parce qu'il est celui que je ramène

All my life I've
Lived on the sideline
But now I've had enough
And he's the one I'm bringing back back back
He's the one I'm bringing back back back
He's the one I'm bringing back back back
He's the one I'm bringing back back back
He's the one I'm bringing back
Toute ma vie j'ai
Vécu sur la ligne de touche
Mais à présent j'en ai assez
Et il est celui que je ramène, ramène, ramène
Il est celui que je ramène, ramène, ramène