Paroles et traduction de la chanson «Thirst of Revenge» par Winterstorm

When the war is over
Lorsque la guerre est finie
and there's silence all around
Et que le silence est tout autour
there's a sad time for everyone
Il y a une triste période pour chacun

and the corpses of our
Et les corps des nôtres
troops are lying on the ground
Jonchent sur le sol
there's a bad time for everyone
c'est une triste période pour chacun

There's a fire that is burning in our hearts
Il y a un feu qui brûle dans nos coeurs
only one thing that we pray for in that night
Une seule chose en laquelle nous prions en cette nuit
and we ask them tell us why
Nous demandons pourquoi
our brothers had to die
Nos frères ont du mourir
on the other side we'll meet them again
Nous nous rencontrerons de nouveau de l'autre côté

In our hearts the flame is still burning
La flamme brûle toujours dans nos cœurs
in our hearts their lives go on
Dans nos coeurs, leurs vies partent
and we cry out the pain and we pray that
Et nous pleurons de souffrance et prions
this fight can be won
Pour pouvoir remporter ce combat

See the shimmering lights on our swords
Observe les lumières chatoyantes sur nos épées
hold the banner deep in your hands
Tenez la bannière dans vos mains
The revenge for our brothers is coming
La vengeance pour nos frères arrive
the revenge for their death 'til the end
La vengeance pour leur mort jusqu'à la fin

Now we march against the hordes
Désormais nous marchons contre les hordes
the moonlight shines upon the field
La lumière lunaire brille sur le champ
there's no right, there's no wrong for anything
Il n'y a pas de droit, pas de faute pour rien
and the sound of battlecries
Et le son des cris de guerres
that is howling through the night
Qu'est le hurlement au travers de la nuit
we are fighting for everything
Nous combattons pour tout

There's a fire that is burning in our hearts
Il y a un feu qui brûle dans nos cœurs
only one thing that we pray for in that night
Une seule chose en laquelle nous prions en cette nuit
and we ask them tell us why
Nous demandons pourquoi
our brothers had to die
Nos frères ont du mourir
on the other side we'll meet them again
Nous nous rencontrerons de nouveau de l'autre côté

In our hearts the flame is still burning
La flamme brûle toujours dans nos coeurs
in our hearts their lives go on
Dans nos cœurs, leurs vies partent
and we cry out the pain and we pray that
Et nous pleurons de souffrance et prions
this fight can be won
Pour pouvoir remporter ce combat

See the shimmering lights on our swords
Observe les lumières chatoyantes sur nos épées
hold the banner deep in your hands
Tenez la bannière dans vos mains
The revenge for our brothers is coming
La vengeance pour nos frères arrive
the revenge for their death 'til the end
La vengeance pour leur mort jusqu'à la fin