Paroles et traduction de la chanson «Winterhumppa» par Winterstorm

La Humppa est un style de musique venant de Finlande.
____________________________

There is a sound of music, listen to the night
Il y a une musique, écoute-là la nuit
the moon is rising and the stars are shining bright
La lune se lève et les étoiles brillent
At the horizon is the everlasting light
La toute dernière lumière est à l'horizon
and now we sing together, humppa through the night
Et ainsi nous chantons ensemble, la humppa toute la nuit

hey hey hey hey hey hey humppa humppa
hey hey hey hey hey hey
hey hey hey hey hey hey Winterhumppa
hey hey hey hey hey hey

So now you clap your hands and stamp your feet loud
Ainsi tu clapes tes mains et tapes fort de ton pied
just to the Winterhumppa, let me hear your shout
Juste pour la humppa d'Hiver, laisse-moi entendre ton jeu

I saw you dancing and the only thing could be
Je t'ai vu danser
I saw you clap your hands and saw you stamp your feet
Je t'ai vu claper tes mains et frapper de ton pied fortement
The night is long and this is good for me to see
La nuit est longue et c'est bon pour moi de voir
you like the Winterhumppa, sing along with me
Que tu aimes la humppa d'Hiver, chante avec moi

hey hey hey hey hey hey humppa humppa
hey hey hey hey hey hey
hey hey hey hey hey hey Winterhumppa
hey hey hey hey hey hey

So now you clap your hands and stamp your feet loud
Ainsi tu clapes tes mains et tapes fort de ton pied
just to the Winterhumppa, let me hear your shout
Juste pour la humppa d'Hiver, laisse-moi entendre ton jeu