Paroles et traduction de la chanson «Battlecry» par Winterstorm

Out of the darkness there comes a new foe
Hors des ténèbres est venu un nouvel ennemi
hate and brutality is what they show
La haine et la brutalité est ce qu'ils ont montré
marching in line and gathering up
Marchant en ligne et se réunissant
that's what they do, they cannot be stopped
C'est ce qu'ils font, ils ne peuvent pas être stoppés

Awoken by greed that fills up your heart
Réveillés par le poison qui s'attaque à ton cœur
they picture the hate you've had from the start
Ils représentent la haine que tu as depuis le début
there is no way out as they're coming for you
Il n'y a pas d'échappatoire puisqu'ils viennent pour toi
they are the threat, you know what to do
Ils sont la menace, tu sais ce qu'il y a à faire

They make no convicts that is their code
Ils ne font pas de coupables, c'est leur code
this is the destiny that you evoke
C'est le destin que tu évoques
can you see the deadly gaze in their eyes?
Peux-tu voir le regard mortel dans leurs yeux ?
Your ears will hear their battlecries
Tes oreilles entendront leurs cris de guerres

Listen to what I have to say
Ecoute ce que j'ai à te dire
hear my words as I will lead the way
Ecoute mes mots puisque je guiderai la voie
Follow me and well never be apart
Suis-moi et nous ne nous séparerons jamais
just stab your blade right into their hearts
Plante juste ton épée droit dans leurs cœurs

They are the shadows that nobody knows
Ils sont les ombres que personne ne connait
the annihilation that constantly grows
L'annihilation qui s'accroît constamment
merciless they are now seeking for blood
Sans merci, ils sont désormais en quête de sang
lifeless bodies sink clown in the mud
Des corps sans vie jonchent dans le boue

There's no escape and you cannot hide
Il n'y a pas d'échappatoire et tu ne peux pas te cacher
there is no cure, only one glimpse of light
Il n'y a pas de remède, seulement un aperçu de lumière
you know that they are now ending your lies
Tu sais qu'ils sont là pour achever vos vies
the last thing you hear is their battlecries
La dernière chose que tu entends est leurs cris de guerres

All of your longing for power and gold
Tout ton désir de pouvoir et d'or
is decaying, there's nothing to hold
Est décadent, il n'y a rien à garder
they can soon fulfill their horrible quest
Ils peuvent bientôt accomplir leur horrible quête
until they've reached it, they will not rest
Jusqu'à ce qu'il ne t'atteignes, ils ne se reposeront pas

Look at your hands, they're bloody and red
Regarde tes mains, elles sont rouges de sang
isn't that what the prophecy said?
N'est-ce pas ce que la prophétie a dit ?
You are the chosen one who ends their lives
Tu es l'élu qui mettra un terme à leurs vies
let them hear your battlecry
Ecoute leurs cris de guerres