Paroles et traduction de la chanson «Worship» par Years & Years

Wanna be here tonight
Je veux être là ce soir
Wanna hide in your light
Me cacher dans ta lumière
When you cover my eyes, I feel you reflect in me
Quand tu couvres mes yeux, je sens ton reflet en moi
I worship all that you see
J'adore tout ce que tu vois

Can I still make it right?
Est-ce que je peux encore faire en sorte que tout aille bien?
Can I be what you like?
Puis-je être ce que tu aimes?
Can I keep up this fight?
Puis-je maintenir ce combat?
I hope that you'll never know
J'espère que tu ne sauras jamais
Why I need your control
Pourquoi j'ai besoin de ton contrôle

(I'm holy I want you to know it)
(Je suis sacré je veux que tu le saches)
You're all I need to survive
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour survivre
(I'm holy I want you to know it)
(Je suis sacré je veux que tu le saches)
Blind devotion
Dévotion aveugle
(I'm holy I want you to know it)
(Je suis sacré je veux que tu le saches)
And you'll be my sacrifice
Et tu seras mon sacrifice
(I'm holy I want you to know it)
(Je suis sacré je veux que tu le saches)
You say you love...
Tu dis que tu aimes...

I worship, high praises
J'adore, de grandes louanges
My longing drives me crazy for you
Mon désir pour toi me rend dingue
My kingdom for your graces
Mon royaume pour tes grâces
I'm not gonna tell nobody
Je ne le dirai à personne
I'm not gonna tell nobody bout you
Je ne parlerai à personne de toi
I'm not gonna tell nobody bout you
Je ne parlerai à personne de toi

Gotta hold my head up
Je dois tenir ma tête droite
Gotta move for your touch
Je dois avancer pour ton contact
Gotta keep my lips shut
Dois garder mes lèvres closes
I'll do what you tell me to
Je ferai ce que tu me diras de faire
Cause in darkness I follow you
Parce que dans l'obscurité je te suis
I follow you
Je te suis

Just tell me how I can prove
Dis-moi juste comment je peux prouver
I'm the one for your fire
Que je suis celui fait pour ton feu
And I'll take you higher
Et je t'emporterai plus haut
I'll do it for you
Je le ferai pour toi
And you can worship me too
Et tu pourras m'adorer aussi

(I'm holy I want you to know it) (x7)
(Je suis sacré je veux que tu le saches)