Paroles et traduction de la chanson «False Alarm (Ft. Becky Hill)» par Matoma

I heard sirens in my head
J'entendais des sirènes dans ma tête
From the first time that we met
Depuis la première fois qu'on s'est rencontrés
Thought it was a false alarm
Je pensais que c'était une fausse alerte
Yeah, we started as a spark
Ouais, on a démarré comme une étincelle
Didn't think we'd come this far
Je ne pensais pas qu"on irait aussi loin
But here we are, oh
Mais nous y voilà oh

(Chorus:)
I'm dancing in flames
Je danse dans les flammes
I'm dancing in flames
Je danse dans les flammes
I ain't scared of the blaze
Je n'ai pas peur du brasier
Don't rescue me
Ne venez pas à mon secours
And now I'm burning in your arms
Et maintenant je brûle dans tes bras
Endless fire in my heart
Un feu sans fin dans mon cœur
No, it's not a false alarm
Non ce n'est pas une fausse alerte
No, it's not a false alarm
Non ce n'est pas une fausse alerte

But here we are
Mais nous y voilà
I'm never get my hopes up
Je ne monte jamais haut mes espoirs
Cause then I'll never get let down
Parce qu'ensuite je ne les laisserai jamais tomber
But you were something special
Mais tu étais quelque chose de spécial
I didn't notice until now
Je ne l'avais pas remarqué jusqu'à maintenant

J'entendais des sirènes dans ma tête
From the first time that we met
Depuis la première fois qu'on s'est rencontrés
Thought it was a false alarm
Je pensais que c'était une fausse alerte
Yeah, we started as a spark
Ouais, on a démarré comme une étincelle
Didn't think we'd come this far
Je ne pensais pas qu"on irait aussi loin
But here we are, oh
Mais nous y voilà oh

(Chorus)

No, it's not a false alarm
Non ce n'est pas une fausse alerte
No, no
No, it's not a false alarm
Non ce n'est pas une fausse alerte
No, no
No, it's not a false alarm
Non ce n'est pas une fausse alerte

Maybe I'm too careful
Peut-être suis-je trop prudent
Didn't trust the signs
Je ne faisais pas confiance aux signes
Didn't wanna jump
Je ne voulais pas sauter le pas
Too scared of the height
Trop peur de la hauteur

And now I'm burning in your arms
Et maintenant je brûle dans tes bras
Endless fire in my heart
Un feu sans fin dans mon cœur
No, it's not a false alarm
Non ce n'est pas une fausse alerte
No, it's not a false alarm
Non ce n'est pas une fausse alerte
Oh, no, it's not a false alarm
Oh non ce n'est pas une fausse alerte
No, no
No, it's not a false alarm
Non ce n'est pas une fausse alerte
No, it's not a false alarm
Non ce n'est pas une fausse alerte
No, it's not a false alarm
Non ce n'est pas une fausse alerte