Paroles et traduction de la chanson «Couldn't Believe» par Broods

You got the key from under the mat
Tu as pris la clé sous le tapis
Took off your coat and hung up your hat
Tu as enlevé ton manteau et retiré ton chapeau
I burnt my fingers trying to help
Je me suis brûlé les doigts essayant d'aider
You burnt the wood, you burnt the wood, you burnt the wood
Tu as brûlé le bois, tu as brûlé le bois, tu as brûlé le bois

We hid under blankets of ignorance
Nous nous sommes cachés sous des couvertures d'ignorance
Cause that was the only time that it all made sense
Parce que c'était le seul moment où tout prenait un sens
You gave me a list of your promises
Tu m'as donnée une liste de tes promesses
Listen to this, listen to this, listen to this
J'ai écouté, écouté, écouté

And I couldn't believe my eyes
Et je ne pouvais en croire mes yeux
I couldn't believe my ears
Je ne pouvais en croire mes oreilles
I couldn't believe my luck
Je ne pouvais croire en ma chance
I couldn't believe you're here
Je ne pouvais croire que tu étais là

And I couldn’t believe my eyes
Et je ne pouvais en croire mes yeux
I couldn't believe my ears
Je ne pouvais en croire mes oreilles
But I’m looking at you now
Mais je te regarde à présent
And I can’t believe we’re here
Et je ne peux croire que tu es là

You never kept anyone for long
Tu n'as jamais gardé quelqu'un très longtemps
I was the worst at being alone
J'étais au pire d'être seule
You came around when I needed you
Tu es arrivé quand j'avais besoin de toi
Let’s give in to this, give in to this, give in to this
Abandonnons-nous à ça, abandonnons-nous à ça, abandonnons-nous à ça

And I couldn't believe my eyes
Et je ne pouvais en croire mes yeux
I couldn't believe my ears
Je ne pouvais en croire mes oreilles
I couldn't believe my luck
Je ne pouvais croire en ma chance
I couldn't believe you're here
Je ne pouvais croire que tu étais là

And I couldn’t believe my eyes
Et je ne pouvais en croire mes yeux
I couldn't believe my ears
Je ne pouvais en croire mes oreilles
But I’m looking at you now
Mais je te regarde à présent
And I can’t believe we’re here
Et je ne peux croire que tu es là

You care for me
Tu fais attention à moi
You ask of me
Tu me demandes
I'll do it
Je le ferai

And I couldn't believe my eyes
Et je ne pouvais en croire mes yeux
I couldn't believe my ears
Je ne pouvais en croire mes oreilles
I couldn't believe my luck
Je ne pouvais croire en ma chance
I couldn't believe you're here
Je ne pouvais croire que tu étais là

And I couldn’t believe my eyes
Et je ne pouvais en croire mes yeux
I couldn't believe my ears
Je ne pouvais en croire mes oreilles
But I’m looking at you now
Mais je te regarde à présent
And I can’t believe we’re here
Et je ne peux croire que tu es là

And I couldn’t believe my eyes
Et je ne pouvais en croire mes yeux
I couldn't believe we're here
Je ne pouvais croire que tu es là