Paroles et traduction de la chanson «Cold In Ohio» par Jamie Lawson

This city's always moving,
Les villes changent tout le temps,
Nothing stays still.
Rien ne reste immobile
Somebody's always leaving,
Quelqu'un est toujours en train de partir
Somebody always will.
Quelqu'un le fera

There are airplanes,
Ils y a des avions
Taking off and landing.
S'envolant et atterrissant
Lovers left behind,
Des amants laissés derrière
Without understanding.
Sans comprendre

It's cold in Ohio,
Il fait froid en Ohio
So I'm not going there.
Alors je ne vais pas là-bas
It's cold in Vostok station, (*)
Il fait froid à la station de Vostok
In the middle of nowhere.
Au milieu de nulle part
It's cold in New York city,
Il fait froid à New York
With that north wind blowing through.
Avec ce vent du Nord qui la traverse
It's cold in Ohio,
Il fait froid en Ohio
But it's warm here next to you.
Mais il fait chaud là près de toi

I understand you're worrying,
Je comprends que tu t'inquiète
I know the feeling.
Je connais la sensation
Love is always shifting sand,
L'amour c'est du sable constamment en mouvement
It's not much to believe in.
Ce n'est pas suffisant pour y croire

These are the times we're living in,
Il y a les moments dans lesquels on vit
This is the way of the world now.
Ainsi va le monde maintenant
I'm not giving in and you,
Je n'abandonne pas et toi
You don't know how.
Tu ne sais pas comme

It's cold in Ohio,
Il fait froid en Ohio
So I'm not going there.
Alors je ne vais pas là-bas
It's cold in Vostok station,
Il fait froid à la station de Vostok
In the middle of nowhere.
Au milieu de nulle part
It's cold in New York city,
Il fait froid à New York
With that north wind blowing through.
Avec ce vent du Nord qui la traverse
It's cold in Ohio,
Il fait froid en Ohio
But it's warm here next to you.
Mais il fait chaud là près de toi

Let the snow fall down,
Que tombe la neige
Let the wind blow through,
Que souffle le vent
It doesn't matter now,
Ça n'a pas d'importance maintenant
It doesn't matter now.
Ça n'a pas d'importance dorénavant