Paroles et traduction de la chanson «Let's Play» par Kristina Maria

Jouons

There's so much that we can do
Il y a tant que nous pouvons faire
Have a play date in my room
J'ai un jeu dans ma chambre
And the rest is up to you baby
Et le reste dépend de toi chéri
We can dress up if you'd like
On peut s'habiller si tu le souhaites
With your flavor, with your type
À ta guise, avec ton style
Come on over for tonight
Passe me voir ce soir
I'll bring your fantasies to life
Je ferai que tes fantasme se réalisent

Let's play
Jouons
I'll let you wrestle me
Je te laisserai me chahuter
You can win all day
Tu peux gagner toute la journée
I'll show you what it means to fool around
Je te montrerai ce que c'est de batifoler
You'll see how much you want it now
Tu verras comme t'en auras envie
Just come out and play
Viens simplement et jouons

Baby if I tie you up
Chéri si je t'attache
It don't mean I'll tie you down
Ça ne veut pas dire que je te retiens
I just like it to play it rough baby
Je voudrais juste la jouer à la dure
If you wanna bring a friend
Si tu veux amener un ami
It's more than welcomed to join in
Il est plus que bienvenu
We will have triple times the fun
Nous aurons trois fois plus d'amusement
Yea this night has just begun
Ouais cette nuit ne fait que commencer

Let's play
Jouons
I'll let you wrestle me
Je te laisserai me chahuter
You can win all day
Tu peux gagner toute la journée
I'll show you what it means to fool around
Je te montrerai ce que c'est de batifoler
You'll see how much you want it now
Tu verras comme t'en auras envie
Just come out and play
Viens simplement et jouons

Oooooh ooooh, lets play
Oooooh ooooh, jouons

I can show you all the toys that you might like
Je peux te montrer tous les jouets que tu pourrais aimer
My way
À ma façon
This Barbies got nothing on me tonight
Ces barbie n'ont rien de plus que moi ce soir
Let's play
Jouons
Anything you want
Tout ce que tu veux
We'll make up all the rules
Nous ferons toutes les règles
All day
Toute la journée
We can find a game
On peut trouver un jeu
Where no one has to lose
Où personne n'a à perdre

Let's play
Jouons
I'll let you wrestle me
Je te laisserai me chahuter
You can win all day
Tu peux gagner toute la journée
I'll show you what it means to fool around
Je te montrerai ce que c'est de batifoler
You'll see how much you want it now
Tu verras comme t'en auras envie
Just come out and play
Viens simplement et jouons

Let's play
Jouons
I'll let you wrestle me
Je te laisserai me chahuter
(I'll let you wrestle me baby)
(Je te laisserai me chahuter chéri)
All day
Toute la journée
I'll show you what it means to fool around
Je te montrerai ce que c'est de batifoler
You'll see how much you want it now
Tu verras comme t'en auras envie
Just come out and play
Viens simplement et jouons

Let's play
Jouons