Paroles et traduction de la chanson «Summer Nights» par I Will, I Swear

Summer Nights (Nuits d'Été)

You can’t get away
Tu ne peux pas t'enfuir
You can’t get away with this
Tu ne peux pas t'enfuir avec ça
You’ll get me down and back to the end
Tu vas me rabaisser et me ramener à la fin

Everyone has gone away
Tout le monde s'en est allé
No way they’ll come back
Ils ne reviendront pas
Oh joy I don’t feel it.
Oh je ne ressens pas de joie.
Cut me some slack
Laisse-moi tranquille
I’m not the one to get hit
Je ne suis pas la seule à se faire frapper

Some of them ran away
Certains d'entre eux se sont enfuis
Some of them stayed
Certains d'entre eux sont restés
This is the speech you’ll hear
Voici le discours que tu entendras
Every time you’re down and out
Chaque fois que tu seras à l'écart

Oh, and you
Oh, et toi
Oh, and you
Oh, et toi
Oh, and you
Oh, et toi

Summer nights
Nuits d'été
Some are dreams
Certaines sont des rêves
Some are heartaches
Certaines sont des chagrins
Summer heals
L'été guérit
Some are love
Certains sont amour
Some are here
Certains sont ici
Some will fear
Certains auront peur
Some will fear
Certains auront peur

Who will ever guard for me
Qui me protégera jamais
I could really use it you see
J'en aurais vraiment besoin tu vois
Oh joy I don’t feel it
Oh je ne ressens pas de joie
Who ever said they’d stay
Qui a jamais dit qu'ils resteraient
Doesn’t matter they all ran away
Peu importe ils se sont tous enfuis
Oh joy i don’t feel it
Oh je ne ressens pas de joie