Paroles et traduction de la chanson «Goodbye» par Orden Ogan

Desolate and obsolete
Désolé et obsolète
A figure on the crest
Un visage sur la crête
A bleeding heart in a nothingness
Un coeur ensanglanté sur un néant
That is never gonna rest
Ceci ne va jamais reposer

Nobody hears the calling
Personne n'entend l'appel
Forcing me to be on my own
Me forçant à me consacrer qu'à moi-même
Nobody'll see me falling
Personne ne me voit tomber
Far away from hope and my home
Loin de l'espoir et mon foyer

Hold my hand
Tiens ma main
Look into my eyes
Regarde dans mes yeux
Now there's time to say
C'est le moment de dire

Goodbye – alone in my darkness
Au revoir - seul dans mes ténèbres
I cry – tears of sand
Je pleure - des larmes de sable
And die – remember my last
Et meurs - souviens-toi de mon dernier
Goodbye
Au revoir

Desolate and obsolete
Désolé et obsolète
A figure on the crest
Un visage sur la crête
A bleeding heart in a nothingness
Un coeur ensanglanté sur un néant
That is never gonna rest
Ceci ne va jamais reposer

Nobody hears the calling
Personne n'entend l'appel
Forcing me to be on my own
Me forçant à me consacrer qu'à moi-même
Nobody'll see me falling
Personne ne me voit tomber
Far away from hope and my home
Loin de l'espoir et mon foyer

Hold my hand
Tiens ma main
Look into my eyes
Regarde dans mes yeux
Now there's time to say
C'est le moment de dire

Goodbye – alone in my darkness
Au revoir - seul dans mes ténèbres
I cry – tears of sand
Je pleure - des larmes de sable
And die – remember my last
Et meurs - souviens-toi de mon dernier
Goodbye
Au revoir