Paroles et traduction de la chanson «Habibi» par SOUF

Huuuuum huuuuuum huuuuuuum

(Refrain)
Habibi habibi dini mhak
Mon amour mon amour emmène moi avec toi
Habibi habibi khalini mhak
Mon amour mon amour laisse (ou garde) moi avec (ou après de) toi

(Couplet 1)
Jamais j'oublierais ce jour
Où mon regard a croisé tes beaux yeux
T'étais si belle et pleine d'amour
J'aurais pu tout lâcher qu'on soit que tout les deux
Et quand je quitterai cette terre
Je m'envolerai en paix là où je t'attendrai
Et les étoiles danseront entre elle
Et pour toi je chanterai

((Refrain) x2
Habibi habibi dini mhak
Mon amour mon amour emmène-moi avec toi
Habibi habibi khalini mhak
Mon amour mon amour laisse (ou garde) moi avec (ou auprès de) toi

Oooooooooh ooooh ooooh

(Couplet 2)
Tiens-moi la main dis-moi c'que tu vois
Les lignes de mon amour te sont destinées
Je jure de t'aimer et si personne n'y croit
Pour toi c'est la lune que j'irai décrocher
J't'ai donné mon cœur
J'ai jeté les clés
J'ai pas l'duplicata
J'veux sécher tes pleurs
Tout te pardonner
Lune de miel à Bora Bora

Refrain) x2
Habibi habibi dini mhak
Mon amour mon amour emmène-moi avec toi
Habibi habibi khalini mhak
Mon amour mon amour laisse (ou garde) moi avec (ou auprès de) toi

Oooooooooh ooooh ooooh

(Couplet 3)
Ma tkhafich hlia
N'aie pas peur pour moi
Ana wi yak lioum
Toi et moi aujourd'hui
W nti hobi lowel
Et tu es mon premier amour
W ana bla blik ma nkoun
Et sans toi je ne suis pas (ou rien)
Ghanit hlik
J'ai chanté sur toi
Bach nfeker fik
Pour penser à toi
Nssay li hagrouk
Oublie ceux qui t'ont fait du mal
Nti li bghit
C'est toi que je veux

(Refrain) x2
Habibi habibi dini mhak
Mon amour mon amour emmène moi avec toi
Habibi habibi khalini mhak
Mon amour mon amour laisse (ou garde) moi avec (ou après de) toi

Oooooooooh ooooh ooooh