Paroles et traduction de la chanson «Anxious Mo-Fo» par Minutemen

"Anxious Mo-Fo" (D. Boon, Mike Watt)

Serious as a heart attack
Sérieux comme une crise cardiaque
Makes me feel this way
Me fait sentir ainsi
No device to measure
Aucun instrument pour mesurer
No words can define
Aucun mot pour définir

I mean what I'm trying to say is how can I express -- let alone possess ?
Je veux dire, ce que je suis en train d'essayer de dire c'est comment je peux exprimer -- sans parler de posséder ?

Serious as a heart attack
Sérieux comme une crise cardiaque
Makes me feel this way
Me fait sentir ainsi