Paroles et traduction de la chanson «Monstrance Clock» par Ghost B.C.

To the sound of the monstrance clock (*)
Au son de l'ostensoir horloge
Air is cleansed, assembled flock
L'air est purifié, le troupeau réuni
Black candles burn, all minds aligned
Des cierges noires brûlent, tous les esprits sont alignés
(x2)

As the parish sighs in smoke
Alors que la paroisse soupire en fumée
Enters the lady revealed of cloak
Entre la dame révélée dans une cape
To the haunting sound of the monstrance clock
Au son obsédant de l'ostensoir horloge
Singing
Qui chante

(Chorus:)
Come together, together as a one
Réunissez-vous, ne faites plus qu'un
Come together for Lucifer’s son
Venez ensemble pour le fils de Lucifer

(Instru)

To the sound of the end of day
Au son de la fin du jour
Mesmerized, the assembled sway
Hypnotisés, les assemblés se balancent
Black candles burn, all minds aligned
Des cierges noires brûlent, tous les esprits sont alignés

Hypnotizing horns of ram
Cornes de bélier hypnotisantes
Paralyzing pentagram
Pentagram paralysant
And the eerie sound of the monstrance clock
Et le son sinistre de l'ostensoir horloge
Singing
Qui chante

(Chorus) (x4)
Come together, together as a one
Rassemblez-vous, ne faites plus qu'un
Come together, forever as one
Réunissez-vous, un pour toujours

__________
(*) Ostensoir servant autrefois à exposer l'hostie consacrée