Paroles et traduction de la chanson «Gold Slugs (Ft. August Alsina, Chris Brown & Fetty Wap)» par DJ Khaled

Dents recouvertes d'or

- Chris Brown:
She loves a nigga with them gold slugs, gold slugs
Elle aime un gars avec ces dents recouvertes d'or, dents recouvertes d'or
I'm grillin' and I'm fuckin' at the same time
Je brille et je bais* en même temps
I'm grillin' and I'm fuckin' at the same time
Je brille et je bais* en même temps
I'm grillin' and I'm fuckin' she loves a nigga with them
Je brille et je bais* en même temps
Gold slugs, gold slugs
Dents recouvertes d'or, dents recouvertes d'or
I'm grillin' and I'm fuckin' at the same time (x3)
Je brille et je bais* en même temps
She love the way, she love the way
Elle aime ça, elle aime ça
She loves the way, she loves the way it feels
Elle aime ça, elle aime ce que ça fait
When her body touch, her body touch your grill
Quand son corps touche, son corps touche tes dents recouvertes d'or

I'ma pull up when she call me
Je viens quand elle m'appelle
Baby you know I don't pull out when we lovin'
Chéri je me retire pas quand nous faisons l'amour
Touchin', kissin', and lickin'
Touchant, embrassant et léchant
Always leavin' your panties or somethin' else
Toujours à laisser tes culottes ou quelque chose d'autre
In my crib or my whip, I'm shinin' with this gold grill (1)
Dans ma crèche ou ma voiture, je brille avec ce grill en or
I could give a fuck how you feel
Je pourrais m'en foutre de ce que tu ressens
The ass and them titties on the real
Le cul et leurs tétons ça plaisante pas
I took her back to my block, nigga my hood
Je la ramène dans mon quartier, mec mon coin
Now everybody, everybody like
Maintenant tout le monde, tout le monde est du style
Damn that girl look good
Merde cette fille est canon
And every nigga in the squad gon' keep it 100
Et tous les gars de la bande vont rester corrects
She can tell that I'm a boss and I tell her
Elle peut dire que je suis le boss et je lui dis
She loves me, oh she loves me
Qu'elle m'aime, oh elle m'aime

She loves a nigga with them gold slugs, gold slugs
Elle aime un gars avec ces dents recouvertes d'or, dents recouvertes d'or
I'm grillin' and I'm fuckin' at the same time
Je brille et je bais* en même temps
I'm grillin' and I'm fuckin' at the same time
Je brille et je bais* en même temps
I'm grillin' and I'm fuckin' she loves a nigga with them
Je brille et je bais* en même temps
Gold slugs, gold slugs
Dents recouvertes d'or, dents recouvertes d'or
I'm grillin' and I'm fuckin' at the same time (x3)
Je brille et je bais* en même temps
She love the way, she love the way
Elle aime ça, elle aime ça
She loves the way, she loves the way it feels
Elle aime ça, elle aime ce que ça fait
When her body touch, her body touch your grill
Quand son corps touche, son corps touche tes dents recouvertes d'or

- August Alsina:
When I'm licking and grillin' you know she love that
Quand je la lèche et la touche tu sais elle aime ça
Call her semi automatic, cause she bust back
Je l'appelle la semi-automatique, parce qu'elle explose deux fois
And it's time she my now and later
Et il est temps qu'elle soit à moi maintenant et plus tard
She be beggin' me to annihilate her
Elle me supplie de la finir
When it's over she'll need the undertaker, killed that
Quand ce sera fini elle aura besoin du croque-mort, je l'ai tuée
Your body's shakin' girl, I feel that
Ton corps tremble ma belle, je le sens
It's mine forever, we grind together
Il est mien pour toujours, on déchire ensemble
And when you put them slugs in, we even shine together
Et quand tu enfiles ce grill, on brille ensemble pour toujours
And I love that and I think she knows that
Et j'aime ça et je pense qu'elle sait que
Whenever she all at it gotta go down
Même quand elle est à fond dedans, elle dois redescendre
She said she only fuckin' with them thugs
Elle a dit qu'elle ne couchait qu'avec ces voyous
But nobody handcuffin' baby, no doubt
Mais personne ne te retiens chérie, pas de doute
Cause we both know what it was
Parce que nous savons tout deux ce que c'était
She loves
Elle aime

- Fetty Wap:
I brought out the Zoo, I act a fool for you baby (2)
J'ai ramené the Zoo, j'agis comme un dingue pour toi chérie
I set 'em down, take em to school for you baby
Je les installe, les emmène à l'école pour toi chérie
Bustin' out the window how I'm feelin' you baby
Je crie par la fenêtre comment je sens sens avec toi chérie
And people say we crazy just the shit we do baby
Et les gens disent qu'on est fous avec ce qu'on fait chérie
And she love a hood nigga, show her how to flip it
Et elle aime un gars du ghetto, je lui montre comment faire
Everybody stingy, yeah we stackin' and we spendin'
Tout le monde est radin, ouais nous nous empilons et nous dépensons
Ay it sound like a water slide when I'm in it
Hé ça ressemble à une chute d'eau quand je suis dedans
And we 'bout business so we know let's get it
Et on connait les affaires ainsi on sait comment y faire
And we love those gold slugs baby
Et nous aimons ces dents recouvertes d'or chérie
I beat it up gold gloves baby
Je déchire, gants d'or chérie
And let em talk, they don't know nothin' baby
Et laisse-les parler, ils ne connaissent rien bébé
These niggas broke tryna hold some baby
Ces mecs se cassent le nez en essayant d'en avoir bébé

- DJ Khaled:
Baby you love it
Chérie t'aimes ça
You love these gold slugs
Tu aimes ces dents recouvertes d'or
Baby let me get you some lobster
Chérie laisse-moi allere te chercher du homard
Matter of fact let me get you seafood, rice, and lobster
En effet, laisse-moi t'apporte des fruits de mer, du riz et du homard
Let me get you some red velvet cake (3)
Laisse-moi t'apporter du gâteau Red Velvet
Baby it's Miami "Finger Lickin" (4)
Bébé c'est Miami "Finger Lickin"
Miami Gardens Carol city location
Miami Gardens situé dans la ville de Carol
Another one
Un autre