Paroles et traduction de la chanson «The Infinite Wonders of Creation» par Luca Turilli

ANIMA COSMICA
Ame cosmique

ALPHA
ANIMA SACRA
Ame sacrée
ET ARCANA
Et l'arcane
ALPHA
ANIMA COSMICA
Ame cosmique

Nowhere to hide under the full moon
Nulle part où se cacher sous la pleine lune
No way to lie or to remain blind
Aucun moyen de mentir ou continuer d'être aveugle
I am your seed of true creation
Je suis ta vision de la vraie création
Your chosen son pure intersection
Ton fils élu de pure intersection

To understand is just the first step
Comprendre est juste la première étape
On the great way to astral heaven
Sur le grand chemin vers les cieux astraux
I heard my breath, I heard my heartbeat
J'ai entendu mon souffle, j'ai entendu mon battement de coeur
I am your smile, your love and hate
Je suis ton sourire, ton amour et haine

TE, DEA, TE - TE FUGIUNT VENTI
Vous, Déesse, vous - vous défiez le vent
TE NUBILA - NUBILA CAELI
Orageux - Ciel orageux
ADVENTUMQUE - ADVENTUM TUUM
Arrivée - Votre arrivée
TIBI NITET - LUMINEM CAELUM
Il brille - Le ciel brille

PER TE QUONIAM
Vous le savez
(ALMA)
GENUS OMNE
Le génie humain
(VENUS)
CONCIPITUR
Imagination
(VOLUPTAS HOMINUM)
(Plaisir de l'homme)
PER TE QUONIAM
Vous le savez
(ALMA)
GENUS OMNE
Le génie humain
(VENUS)
CONCIPITUR
Imagination
(VOLUPTAS DIVORUM)
(Plaisir de l'homme)

All moves around my stressed emotion
Tous les mouvements autour de mon émotion stressée
This lonely fight needs my devotion
Ce combat solitaire à besoin de ma dévotion
You gave me eyes that can see over
Vous m'avez donné mes yeux qui peuvent voir
Beyond the black of trapping knowledge
Par-delà la sombre connaissance

I feel around their magic presence
Je ressens leur présence magique
Your holy sons, beloved angels
Vos enfants sacrés, anges bien-aimés
My love for them so strong and endless
Mon amour pour eux si fort et sans fin
Lives in my art, self conscience madness
Vivre dans mon art, conscience de tristesse intérieure

TE, DEA, TE - TE FUGIUNT VENTI
Vous, Déesse, vous - vous défiez le vent
TE NUBILA - NUBILA CAELI
Orageux - Ciel orageux
ADVENTUMQUE - ADVENTUM TUUM
Arrivée - Votre arrivée
TIBI NITET - LUMINEM CAELUM
Il brille - Le ciel brille

PER TE QUONIAM
Vous le savez
(ALMA)
GENUS OMNE
Le génie humain
(VENUS)
CONCIPITUR
Imagination
(VOLUPTAS HOMINUM)
(Plaisir de l'homme)
PER TE QUONIAM
Vous le savez
(ALMA)
GENUS OMNE
Le génie humain
(VENUS)
CONCIPITUR
Imagination
(VOLUPTAS DIVORUM)
(Plaisir de l'homme)

PER MARI AC MONTIS FLUVIOSQUE RAPACIS
De la montagne à la mer, les rivières s'écoulent
FRONDIFERASQUE DOMOS AVIUM CAMPOS VIRENTIS
La maison feuillu, plaines d'oiseaux, la verdure
OMNIBUS INCUTIENS BLANDUM PER PECTORA
Tout s'illumine à la douce maternité
AMOREM
Amour
EFFICIS UT CUPIDE ET GENERATIM SAECLA PROPAGENT
Vous apportez les âges en la nature