Paroles et traduction de la chanson «Foe (Through The Trees)» par Dan Smith

Foe (Through The Trees)
Ennemi (Envisager clairement la situation)

Foe, without knowing you're around
Ennemi, sans savoir que tu es dans le coin
When nobody is inside,
Quand il n'y a personne
These thoughts of you
Je pense à toi
It run through me, persevere
Ca me trotte dans la tête, ça continue
Right on into the night.
Dans la nuit

I can't see what it means,
Je ne vois pas ce que ça signifie
I can't see through the trees
Je ne peux pas envisager clairement la situation
I'm falling on to my knees
Je tombe à genoux
Right to the ground, the ground
Droit sur le sol, le sol

Then, in the darkness there's a sound
Puis, dans la pénombre, j'entends un bruit
Still nobody in sight and fear overreaches
Toujours personne en vue et la peur est à son maximum
While the mind overtricks your senses
Pendant que ton esprit décuple tes sens

I can't see what it means,
Je ne vois pas ce que ça signifie
I can't see through the trees
Je ne peux pas envisager clairement la situation
I'm falling on to my knees
Je tombe à genoux
Right to the ground, the ground
Droit sur le sol, le sol

So I'll walk, walk, walk through the trees
Alors je marcherai, marcherai, marcherai à travers les arbres
From the voice which carries in the breeze
Guidé par la voix qui me pousse dans la brise
And I'll walk, walk, walk through the trees,
Et je marcherai, marcherai, marcherai à travers les arbres
To the pulse of my heart as it beats
Vers la pulsation de mon coeur tant qu'il bat encore

And I'll walk, walk, walk through the trees,
Et je marcherai, marcherai, marcherai à travers les arbres
From the voice which carries in the breeze
Guidé par la voix qui me pousse dans la brise
And I'll walk, walk, walk through the trees,
Et je marcherai, marcherai, marcherai à travers les arbres
To the pulse of my heart as it beats
Vers la pulsation de mon coeur tant qu'il bat encore

I can't see what it means,
Je ne vois pas ce que ça signifie
I can't see through the trees
Je ne peux pas envisager clairement la situation
I'm falling on to my knees
Je tombe à genoux
Right to the ground, the ground
Droit sur le sol, le sol

I can't see what it means,
Je ne vois pas ce que ça signifie
I can't see through the trees
Je ne peux pas envisager clairement la situation
I'm falling on to my knees
Je tombe à genoux
Right to the ground
Droit sur le sol

Still, without knowing you're around,
Encore aujourd'hui, sans savoir que tu es dans les parages
When nobody's in sight,
Quand je ne vois personne
These thoughts of you
Je pense à toi
It run through me, persevere
Ca me trotte dans la tête, ça continue
Right on into the night.
Dans la nuit