Paroles et traduction de la chanson «Fragile (Ft. Hailee Steinfeld)» par Prince Fox

Listen boy, what if I told you
Écoute garçon, qu'est-ce que ça fait si je te disais
Everything that's on my mind
Tout ce que j'ai en tête
Do you think you could understand me
Penses-tu que tu pourrais comprendre
Would you even bat an eye?
Est-ce que ça te ferait même sourciller?

I know that I can be mistaken
Je sais que je peux me tromper
But you know we all make mistakes
Mais tu sais nous faisons tous des erreurs
I know you're running out of patience
Je sais que tu es à court de patience
And I'm running out of things to say
Et je suis en manque de mots

(Chorus:)
I'm just as fragile as you-oh-oh-oh-oh
Je suis juste aussi fragile que toi
I'm just as fragile as you-oh-oh-oh-oh
Je suis tout aussi fragile que toi
I'm just as fragile as you-oh-oh-oh-oh
Je suis aussi fragile que toi
And if you still don't hate me
Et si tu ne me détestes pas encore
I'mma let you break me
Je te laisserai me briser
I'm just as fragile as you
Je suis juste aussi fragile que toi

Listen boy, I know I messed up
Écoute garçon, je sais que j'ai merdé
When I shattered something good
Quand j'ai fait voler en éclats quelque chose de bon
Said some things that I regret now
J'ai dit des choses que je regrette maintenant
Left these feels, misunderstood
Laissé ces sentiments, imcompris

I know that I can be mistaken
Je sais que je peux me tromper
But you know we all make mistakes
Mais tu sais nous faisons tous des erreurs
I know you're running out of patience
Je sais que tu es à court de patience
And I'm running out of things to say
Et je suis en manque de mots

(Chorus)

I know you're running out of patience
Je sais que tu es à court de patience
And I'm running out of things to say
Et les mots me manquent
I'm just as fragile as you-oh-oh-oh-oh
Je suis aussi fragile que toi
I'm just as fragile as you-oh-oh-oh-oh
Je suis simplement aussi fragile que toi
I'm just as fragile as you-oh-oh-oh-oh
Je suis tout aussi fragile que toi
And if you still don't hate me
Et si tu ne me détestes pas encore
I'm gonna let you break me
Je vais te laisser me briser
I'm just as fragile as you
Je suis juste aussi fragile que toi

(Chorus)

I'm just as fragile as you
Je suis simplement aussi fragile que toi
I'm just as fragile as you
Je suis tout aussi fragile que toi
I'm just as fragile as you
Je suis juste aussi fragile que toi
And if you still don't hate me
Et si tu ne me détestes pas encore
I'm gonna let you break me
Je vais te laisser me briser
I'm just as fragile as you
Je suis juste aussi fragile que toi