Paroles et traduction de la chanson «Two Evils» par Bastille

Lesser of 2 Evils
Le moindre mal

3, 4
3,4

I’m the lesser of two evils
Je suis le moindre mal
Oh am I, am I trickin' myself nice?
Oh, suis-je, suis-je en train de me voiler carrément la face?
If I’m a lesser of two evils
Si je suis le moindre mal
Who’s this man? Who’s this act I hide behind?
Qui est cet homme? Quel jeu suis-je en train de cacher?

There are two ways to skin tonight
Ce soir, il y a deux façons de se faire du mal
Let’s see whose road gets there faster
Voyons quelle route nous y mènera le plus vite
This is a game, no wrongs, no right
C'est un jeu, personne n'a raison ou tort
Only a winner and a loser
Il y a seulement un gagnant et un perdant

You and I, oh you and I
Toi et moi, oh toi et moi
We’re not that different, you and I
Nous ne sommes pas si différents, toi et moi
Oh you and I, you and I
Oh toi et moi, toi et moi
We’re not that different, you and I
Nous ne sommes pas si différents, toi et moi