Paroles et traduction de la chanson «River Anacostia» par PJ Harvey

Oh,my Anacostia
Do not sigh,do no weep
Beneath the overpass
Your saviour's waiting patienly
Walking on the water
That flow with poisons
From the naval yard
He's talking to the fallen reeds
What will become of us
Oh, mon Anacostia
Ne soupire pas,ne pleure pas
Sous le viaduc
Ton sauveur est en train d'attendre patiemment
Marchant sur l'eau
Ce flux des poisons
Du chantier naval
Il est en train de parler aux roseaux tombés
Que va-t-il advenir de nous

A small ,red sun makes way for night
Trails away like a tail light
Is that Jésus on the water
Talking to the fallen trees
What will become of us
Un petit soleil rouge fait place à la nuit
Traine loin comme un feu arrière
Est-ce Jésus sur l'eau
Parlant aux arbres tombés
Que va-t-il advenir de nous