Paroles et traduction de la chanson «Thunderstorm» par Sabaton

Crack in the distance, a flash in the sky
L'éclat dans la distance, un flash dans le ciel
It's getting dark, clouds gather power
ça s'assombrit, les nuages s'assemblent
You heard it coming from over the hill
Tu l'a entendu venir par-delà la colline
It's time to run, time to seek cover.
C'est le moment de courir, le temps de se recouvrir

Now there is no hideaway
Ainsi il n'y a aucun refuge
And you have no chance
Et tu n'as aucune chance
Thor and his hammer are riding his chariots of storm
Thor et son marteau chevauche ses chariots de foudre

Breaking the silence with powerful roars
Brisant le silence avec des grondements puissants
Wind gaining strength, screaming tornado
Le vent gagne en puissance, la tornade hurle
First wave is over, don't hold back your breath
La première vague est finit, ne retiens pas ton souffle
It sure coming back, second attack
ça va sûrement revenir, seconde attaque

Now there is no hideaway
Ainsi il n'y a aucun refuge
And you have no chance
Et tu n'as aucune chance
The sky is on fire the heavens are burning in flames
Le ciel est en feu dans les cieux qui brûlent dans les flammes

THUNDER
FOUDRE
THUNDER
FOUDRE
STRIKING
FRAPPE
THUNDER
FOUDRE

A cold rain is falling, a lightning strikes down
Une pluie froide tombe, un éclair frappe
Distance is dark, horizon is frightening
La distance est sombre, l'horizon est effrayant
Massive strong lightning's are shaking the ground
La force massive du tonnerre martèle le sol
Thor is upset, out slaying giants
Thor est là, tuant les géants

Now there is no hideaway
Ainsi il n'y a aucun refuge
And you have no chance
Et tu n'as aucune chance
Thor and his hammer are out slaying giants tonight.
Thor et son marteau tuent des géants ce soir.