Paroles et traduction de la chanson «The Nature of Warfare» par Sabaton

Explications :

De nouveau, il s'agit d'un extrait du livre "L'art de la Guerre" de Sun Tzu.

Traduction :

"Water shapes its course according to the nature of the ground over which it flows; the soldier works out his victory in relation to the foe whom he is facing.
"L'eau façonne sa course en accord avec le terrain de la nature sur lequel elle s'écoule ; le soldat façonne sa victoire en relation avec l'ennemi avec qui il fait face.
Therefore, just as water retains no constant shape, so in warfare there are no constant conditions."
Par conséquent, tout comme l'eau ne conserve aucune forme constante, alors en guerre il n'y a aucune condition constante."