Paroles et traduction de la chanson «Please Don't Go» par Joel Adams

Please Don't Go
Je t'en prie, ne pars pas

Nobody ever knows
Personne n'a jamais su
Nobody ever sees
Personne n'a jamais vu
I left my soul
J'ai abandonné mon âme
Back there now I'm too weak
De retour ici, je suis désormais trop faible
Most nights I pray for you to come home
Je prie presque tous les jours pour que tu rentres à la maison
Praying to the Lord
Priant le Seigneur
Praying for my soul
Priant pour mon âme

Now please don't go
Maintenant, je t'en prie, ne pars pas
Most nights I hardly sleep when I'm alone
La plupart des nuits, j'ai du mal à dormir quand je suis seul
Now please don't go, oh no
Maintenant, je t'en prie, ne pars pas, oh non
I think of you whenever I'm alone
Dès que je suis seul, je pense à toi
So please don't go
Alors je t'en supplie, ne pars pas

Cause I don't ever want to know
Parce que je ne veux même pas connaitre les raisons
Don't ever want to see things change
Je ne veux même pas que les choses changent
Cause when I'm living on my own
Parce que quand je vivrai seul
I'll wanna take it back and start again
Je voudrai revenir en arrière et tout recommencer
Most nights I pray for you to come home
Je prie presque tous les jours pour que tu rentres à la maison
Praying to the Lord
Priant le Seigneur
Praying for my soul
Priant pour mon âme

Now please don't go
Maintenant, je t'en prie, ne pars pas
Most nights I hardly sleep when I'm alone
La plupart des nuits, j'ai du mal à dormir quand je suis seul
Now please don't go, oh no
Maintenant, je t'en prie, ne pars pas, oh non
I think of you whenever I'm alone
Dès que je suis seul, je pense à toi
So please don't go
Alors je t'en supplie, ne pars pas

I send so many messages you don't reply!
J'ai envoyé tant de messages, tu n'as jamais répondu
I gotta figure out what am I missing babe
Je dois comprendre ce que j'ai loupé, bébé
Singing now
Maintenant je chante
And I need you now, I need your love!
Et là j'ai besoin de toi, j'ai besoin de ton amour

Now please don't go
Maintenant, je t'en prie, ne pars pas
Most nights I hardly sleep when I'm alone
La plupart des nuits, j'ai du mal à dormir quand je suis seul
Now please don't go, oh no
Maintenant, je t'en prie, ne pars pas, oh non
I think of you whenever I'm alone
Dès que je suis seul, je pense à toi
So please don't, please don't go
Alors je t'en supplie, ne , ne pars pas

Please don't go
Je t'en supplie, ne pars pas
Please don't go
Je t'en supplie, ne pars pas
Please don't go
Je t'en supplie, ne pars pas
I think of you whenever I'm alone
Dès que je suis seul, je pense à toi
So please don't, please don't go
Alors je t'en supplie, ne , ne pars pas