Paroles et traduction de la chanson «Выше (Vyshe)» par Nyusha (Нюша)

Выше / Vyshe

Я спрячу свои крылья, чтоб не пугать тебя,
Je cacherai mes ailes, pour ne pas te faire peur,
Я буду такой сильной, чтоб защитить тебя,
Je serai assez forte, pour te protéger,
Я спрячу свои страхи, чтоб ты никогда о них не узнал,
Je cacherai mes peurs pour que tu n'en saches jamais rien,
Я буду такой сильной, чтоб ты любил меня.
Je serai forte pour que tu m'aimes.

Я хочу лететь ещё выше, чтоб не задеть города крыши,
Je veux voler encore plus haut pour ne pas frôler les toits de la ville,
Я хочу быть ещё ближе и выше, и выше.
Je veux être encore plus près et plus haut, et plus haut.
И выше.
Et plus haut.

Ты скорость моих мыслей, мне не догнать тебя,
Tu es la rapidité de mes pensées, je ne peux pas te rattraper,
Ты рядом, ты так близко, но не достать тебя,
Tu es à côté de moi, tu es si proche mais je ne peux t'atteindre
Ты спрятал, ты похитил, сердце мое уже навсегда,
Tu as caché, tu as dérobé mon cœur pour toujours,
Я буду к тебе ближе, я научусь летать.
Je serai plus près de toi, j'apprendrai à voler.