Paroles et traduction de la chanson «Real Good Time» par Aaron Carter

Maybe I laugh, maybe I cry
Peut-être je ris, peut-être je pleure
Maybe I scream, maybe I sigh
Peut-être je crie, peut-être je soupire
Baby I feel, the feeling is real
Bébé, je me sens, ce sentiment est réel
Maybe I curse, maybe I squeal
Peut-être je suis maudit, peut-être je crie

But I enjoy, making some noise
Mais je m'amuse, je fais du bruit
Foolin' around, adjusting to the sound
Je m'amuse autour, j'ajuste le son
You and I get, everything's set
Toi et moi on obtient
Be sure you know how to have a real good time
Je suis sûr que nous obtiendrons que du bon temps

(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
1,2,3,4
1,2,3,4

You and I are not to blame
Toi et moi nous ne blâmons pas
Sometimes we just go insane
Parfois, nous sommes juste fous
You and I have much to give
Toi et moi nous donnons beaucoup
Everything is relative
Tout est relatif
When we have our darker days
Lorsque nous avons des jours sombres
We just go our seperate ways
Nous avons juste à nous séparer
You and I are not to blame[
Toi et moi nous ne blâmons pas
Sometimes we just go insane
Parfois nous sommes juste fous

Sometimes baby in your eyes
Parfois bébé dans tes yeux
Love is truely justified
L'amour est justifié
When I hear you tellin' lies
Quand je t'entends dire des mensonges
I just wanna terorize
Je veux juste te terroriser
Making up is oh so good
faire ce qui est bon
Yeah we rock the neighbourhood
Ouais, nous rockons le quartier
You and I are not to blame
Toi et moi nous ne blâmons pas
Sometimes we just go insane
Parfois nous sommes juste fous

But I enjoy, making some noise
Mais je m'amuse, je faist du bruit
Foolin' around, adjusting to the sound
Je m'amuse autour, j'ajuste le son
You and I get, everything's set
Toi et moi on obtient
Be sure you know how to have a real good time
Je suis sûr que nous obtiendrons que du bon temps

(La, la, la, la, la, la)