Paroles et traduction de la chanson «Color Of Your Life» par Michał Szpak

Couleur de votre vie

When loneliness, is knocking on your door
Quand la solitude vient frapper à votre porte
Everything you loved, just disappears
Tout ce que vous aimiez, simplement disparait
And when you feel, that everything is lost
Et quand vous sentez, que tout est perdu
You need to know there's no life without tears
Vous devez savoir qu'il n'y a pas de vie sans larmes

Oh oh oh oh tell me black or white
Dites-moi noir ou blanc
What color is your life
De quelle couleur est votre vie
Oh oh oh oh try to ask your heart
Essayez de demander à votre cœur
Who you really are
Qui vous êtes vraiment

No one is, forever beautiful and young
Personne n'est, à jamais beau et jeune
Everything you know, just disappears
Tout ce que vous connaissez disparait simplement
Fame and gold are nothing you can be sure
La notoriété et l'or ne sont rien vous pouvez en être sûrs
When there is no love in your heart
Quand il n'y a pas d'amour dans votre cœur
The choice is yours who you really want to be
À vous de choisir ce que vous voulez vraiment être
Don't be afraid of your destiny
N'ayez pas peur de votre destin
So when you feel that everything is lost
Ainsi quand vous sentez que tout est perdu
You need to know there's no life without fear
Vous devez savoir qu'il n'y a pas de vie sans peur

Every day we must fight with the wind
Chaque jour nous devons vous battre avec le vent
We have to live
Nous devons vivre
All these things are just empty desire
Toutes ces choses ne sont qu'un désir futil
'Cause ther's no smoke without fire
Parce qu'il n'y a pas de fumée sans feu