Paroles et traduction de la chanson «Missing» par The xx

My heart is beating in a different way
Mon cœur bat de façon différente,
Been gone such a long time and I feel the same
Tu es parti depuis si longtemps, mais je ressens toujours la même chose
My heart is beating in a different way
Mon cœur bat de façon différente,
Been gone such a long time
Tu es parti depuis si longtemps.

Will you miss me? (I, I, I, oh)
Est-ce que je te manque ? (Je, Je, Je, oh)
When there's nothing to see? (I, I, I, oh)
Quand il n'y a plus rien à voir ? (Je, Je, Je, oh)
Tell me, how did this come to be? (I, I, I, oh)
Dis-moi, comment ceci était-ce amené à arriver ?
And now there's no hope for you and me
Et désormais il n'y a plus aucun espoir pour toi et moi.

My heart is beating in a different way
Mon cœur bat de façon différente,
Been gone such a long time and I feel the same
Tu es parti depuis si longtemps, mais je ressens toujours la même chose
My heart is beating in a different way
Mon cœur bat de façon différente,
Been gone such a long time
Tu es parti depuis si longtemps.

Do you still believe? (I, I, I, oh)
Continues-tu de croire ? (Je, Je, Je, oh)
In you and me? (I, I, I, oh)
En nous ? (Je, Je, Je, oh)
Are we all we could be? (I, I, I, oh)
Sommes-nous tout ce que nous pourrions être ? (Je, Je, Je, oh)
Is it meant to be?
Est-ce que c'est censé se passer comme ça ?

My heart is beating in a different way
Mon cœur bat de façon différente,
Been gone such a long time and I feel the same
Tu es parti depuis si longtemps, mais je ressens toujours la même chose
My heart is beating in a different way
Mon cœur bat de façon différente,
Been gone such a long time
Tu es parti depuis si longtemps.

My heart is beating in a different way
Mon cœur bat de façon différente,
Been gone such a long time
Tu es parti depuis si longtemps.