Paroles et traduction de la chanson «Give Me Your Love (Ft. Nile Rodgers & John Newman)» par Sigala

Donne-moi ton amour

Your love, your love, love (x8)
Ton amour, ton amour, amour

I may be selfish but I'll take your pain
Je peux être égoïste, mais je vais prendre ta douleur
When you get weak I'll make you strong again
Quand tu deviens faible, je te rendrai à nouveau forte
When all is lost, I will comfort you, mmm, mmm
Quand tout est perdu, je te réconforterai

So give me your love, I need it
Alors donne-moi ton amour, j'en ai besoin
Give me your heart, I'm bleeding
Donne-moi ton coeur, je saigne
Give me your love, I need it, oh yeah, oh yeah
Donne-moi ton amour, j'en ai besoin, oh ouais, oh ouais
(x2)

Why don't you give me your love?
Pourquoi ne me donnes-tu pas ton amour?
Your love, love, your love, your love
Ton amour, amour, ton amour, ton amour
Give me your love
Donne-moi ton amour
Your love, love, your love, your love
Ton amour, amour, ton amour, ton amour
Give me your love
Donne-moi ton amour
Your love, love, your love, your love
Ton amour, amour, ton amour, ton amour
Uh, uh, yeah
Your love, love, your love
Ton amour, amour, ton amour

Why don't you give me your love?
Pourquoi ne me donnes-tu pas ton amour?
Your love, your love, love (x4)
Ton amour, ton amour, amour
Give me your love
Donne-moi ton amour
Your love, your love, love (x4)
Ton amour, ton amour, amour

I will be there every lonely night
Je serai là chaque nuit solitaire
When you wake up, I'll be by your side
Quand tu t'éveilles, je serai à tes côtés
I will always be there for you, mmm, mmm, oh yeah
Je serai touours là pour toi

So give me your love, I need it
Alors donne-moi ton amour, j'en ai besoin
Give me your heart, I'm bleeding
Donne-moi ton coeur, je saigne
Give me your love, I need it, oh yeah, oh yeah
Donne-moi ton amour, j'en ai besoin, oh ouais, oh ouais
(x2)

Why don't you give me your love?
Pourquoi ne me donnes-tu pas ton amour?
Your love, love, your love, your love
Ton amour, amour, ton amour, ton amour
Give me your love
Donne-moi ton amour
Your love, love, your love, your love
Ton amour, amour, ton amour, ton amour
Give me your love
Donne-moi ton amour
Your love, love, your love, your love
Ton amour, amour, ton amour, ton amour
Uh, uh, yeah
Your love, love, your love
Ton amour, amour, ton amour

Why don't you give me your love?
Pourquoi ne me donnes-tu pas ton amour?
Your love, your love, love (x4)
Ton amour, ton amour, amour
Give me your love
Donne-moi ton amour
Your love, your love, love (x4)
Ton amour, ton amour, amour

You know all the other men baby
Tu sais tous les autres gars baby
They won't treat you like I could
Ils ne te traiteront pas comme je le pourrais
Stop your searching around
Arrête tes recherches
I can't do this any more
Je ne peux plus faire ça

So give me your love, I need it
Alors donne-moi ton amour, j'en ai besoin
Give me your heart, I'm bleeding
Donne-moi ton coeur, je saigne
Give me your love, I need it, oh yeah, oh yeah
Donne-moi ton amour, j'en ai besoin, oh ouais, oh ouais
Give me your love, I need it
Donne-moi ton amour, j'en ai besoin
Give me your heart, I'm bleeding
Donne-moi ton coeur, je saigne
Give me your love, I need it, oh yeah, oh yeah
Donne-moi ton amour, j'en ai besoin, oh ouais, oh ouais

Why don't you give me your love?
Pourquoi ne me donnes-tu pas ton amour?
Your love, your love, love
Ton amour, ton amour, amour
Oh, you got to give me, give me more
Oh tu dois m'en donner, m'en donner davantage
Your love, your love, love (x3)
Ton amour, ton amour, amour
Give me your love
Donne-moi ton amour
Your love, your love, love
Ton amour, ton amour, amour
Oh, you got to give me, give me more
Oh tu dois m'en donner, m'en donner davantage
Your love, your love, love (x3)
Ton amour, ton amour, amour
Why don't you give me your love?
Pourquoi ne me donnes-tu pas ton amour