Paroles et traduction de la chanson «Feel Me (vinyl ed. (bonus track))» par Selena Gomez

Feel Me
Sens-moi

No one loves you like I love you, never cheated, never lied
Personne ne t'aime comme je t'aime, jamais trompé, jamais menti
Never put no one above you, I gave you space and time
Tu es toujours passé en premier, je t'ai donné de l'espace et du temps
Now you’re telling me you miss me And I’m still on your mind
Maintenant tu me dis que je te manque et que j'hante toujours ton esprit
We were one in a million, our love is hard to find
Nous étions un sur un million, notre amour est difficile à trouver

Do you stay up late, just so you don’t dream
Restes-tu éveillé tard, juste pour ne pas rêver
Every time your lips touch another
À chaque fois que tes lèvres en touchent une autre
I want you to feel me, I want you to feel me
Je veux que tu me sentes, je veux que tu me sentes
Every time you dance with somebody
À chaque fois que tu danses avec quelqu'un
I want you to feel me, I want you to feel me
Je veux que tu me sentes, je veux que tu me sentes

Do you days get a little bit longer, nights get a little bit colder
Est-ce que tes jours deviennent un peu plus longs, tes nuits deviennent un peu plus froides
Heart beat a little bit louder, days get a little bit longer
Ton cœur bat un peu plus fort, tes jours deviennent un peu plus longs
Nights get a little bit colder, heartbeat a little bit louder
Les nuits deviennent un peu plus froides, les battements du cœur un peu plus forts

When you’re running, what you run to? Where do you go to hide?
Lorsque tu cours, après quoi cours-tu? Où vas-tu pour te cacher?
She ain’t giving you enough to get you through the night
Elle ne te donne pas assez pour passer la nuit

I won’t be caught up in the middle of your highs and lows
Je ne serai pas prise au milieu de tes montagnes russes
Baby, as long as you’re not with me, you’ll always be alone
Bébé aussi longtemps que tu ne seras pas avec moi, tu seras toujours seul

Do you stay up late, just so you don’t dream
Restes-tu éveillé tard, juste pour ne pas rêver
Every time your lips touch another
À chaque fois que tes lèvres en touchent une autre
I want you to feel me, I want you to feel me
Je veux que tu me sentes, je veux que tu me sentes
Every time you dance with somebody
À chaque fois que tu danses avec quelqu'un
I want you to feel me, I want you to feel me
Je veux que tu me sentes, je veux que tu me sentes

Do your days get a little bit longer, nights get a little bit colder
Est-ce que tes jours deviennent un peu plus longs, tes nuits deviennent un peu plus froides
Heart beat a little bit louder, days get a little bit longer
Ton cœur bat un peu plus fort, tes jours deviennent un peu plus longs
Nights get a little bit colder, heartbeat a little bit louder
Tes nuits deviennent un peu plus froides, tes battements du cœur un peu plus forts

Contenu modifié par ✡ נימי Nimi ✡