Paroles et traduction de la chanson «Don't You Wait» par Cloves

N'attends pas

Do me a favor just keep me near
Fais-moi une faveur garde-moi proche
Don't you remember when you said what I wanted to hear?
Ne te souviens-tu pas quand tu disais ce que je voulais entendre?
I'm not so clever, but I know it's real
Je ne suis pas tellement maline, mais je sais que c'est réel
If I left without you I don't know if I'd ever heal
Si je partais sans toi je ne sais pas si je guérirais jamais

Where are we now
Où en sommes-nous à présent
You've got me thinkin'
Tu me fais penser
Where are we now
Où en sommes-nous maintenant

(Chorus:)
We've fallen further from our love
Nous sommes tombés bien loin de notre amour
Don't you wait
N'attends pas
Don't you wait
N'attends pas
From a distance we stopped trying
À partir d'un moment nous avons cessé d'essayer
Don't you wait
N'attends pas
Don't you wait
N'attends pas

You could do better I've tried to be clear
Tu pourrais faire mieux que je n'ai essayé pour être clair
I can be your friend, but that's not what you want to hear
Je peux être ton amie, mais ce n'est pas ce que tu veux entendre
I'm not your answer in time you'll see
Je ne suis pas ta réponse avec le temps tu verras
You have a future where you won't need to love me
Tu as un avenir où tu n'auras pas besoin de m'aimer

I'm leaving now
Je m'en vais à présent
Gotta keep moving
Je dois continuer
I'm leaving now
Je m'en vais maintenant

(Chorus)

I could have stayed there but it wouldn't be fair to you
J'aurais pu rester là mais ça n'aurait pas été juste pour toi
I could have faked it but I couldn't see it through
J'aurais pu faire semblant mais je ne pouvais l'envisager
We didn't make it, it's better to start new
Nous ne l'avons pas fait, c'est mieux de commencer quelque chose de nouveau

(Chorus)

Don't you wait
N'attends pas
Don't you wait
N'attends pas