Paroles et traduction de la chanson «You» par Anne Sila

You are the question and the answer
Tu es la question et la réponse
You are the spring after the winter
Tu es le printemps après l'hiver
And I need you to fill my days
Et j'ai besoin de toi pour combler mes journées
With all the words you say
Avec tous les mots que tu dis
And I need you to break the rules everybody made
Et j'ai besoin que tu brises les règles que tout le monde a fait

You
Tu
Are the sunshine at my door
Es le soleil à ma porte
You
Tu
Are that gold I'm looking for
Es l'or que je recherche
And I need you
Et j'ai besoin de toi
And I won't never let you go away
Et je ne te laisserai pas t'en aller
'Cause I need you
Parce que j'ai besoin de toi
You gave me your love
Tu m'as donné ton amour
I hope it's here to stay
J'espère que ça va durer

Is this something you have
Est-ce quelque chose que tu as
It's all about what you have
Tout est dans ce que tu as
It's just a thing that you have that others don't
C'est juste quelque chose que tu as que les autres n'ont pas
You
You
You
(x2)

You
Tu
Are with me when I'm alone
Es avec moi quand je suis seule
You
Tu
Are the further trip I've done
Es le voyage le plus lointain que j'ai fait
And I need you to be the hope in my lonely nights
Et j'ai besoin que tu sois l'espoir dans mes nuits solitaires
'Cause I need you to bring me light when I'm in the dark
Parce que j'ai besoin que tu apporte la lumière quand je suis dans le noir

You
Tu
Know the ways to kiss me sweet
Connais la façon de m'embrasser en douceur
You
Tu
Are the skin I want to eat
Es la peau que je veux manger
And I need you
Et j'ai besoin de toi
I won't never let you go away
Je ne te laisserai jamais t'en aller
'Cause I need you
Parce que j'ai besoin de toi
You gave me your love I hope it's here to stay
Tu m'as donné ton amour et j'espère qu'il durera