Paroles et traduction de la chanson «Witness» par ULYSSE

Témoin

You knew that it was going to
Tu savais que ça allait
Do that you
Te faire
But still you wait and dipped your toe into the glue
Mais encore tu attends et a plongé ton orteil dans la colle
But he never calls, he's never home
Mais il n'appelle jamais, il n'est jamais à la maison
"Well it's just one time"
"Bien, c'est juste pour une fois"
He takes it all, he takes it all
Il prend tout, il prend tout
All your pride
Toute ta fierté

Because you know I am the helpless witness
Parce que tu sais je suis le témoin impuissant
For all I know, you never seem to confess
Pour autant que je sache, tu ne sembles jamais avouer
Anfd thought you know he'll never be the same
Et bien que tu saches qu'il ne sera jamais le même
You wait in line, you wait in line
Tu attends, tu fais la queue
(x2)

As soon as he laid eyes on you
Dès qu'il a posé les yeux sur toi
He's split in two
Il s'est divisé en deux
He brought a heartbreak avenue
Il a apporté une avenue de chagrin
Room with the view
Une chambre avec vue
The two-face lover, is onto another
L'amoureux hypocrite, est sur une autre
Not wasting time
Il ne perd pas de temps
He takes it all, he takes it all
Il prend tout, il prend tout
All your pride
Toute ta fierté

Because you know I am the helpless witness
Parce que tu sais je suis le témoin impuissant
For all I know, you never seem to confess
Pour autant que je sache, tu ne sembles jamais avouer
Anfd thought you know he'll never be the same
Et bien que tu saches qu'il ne sera jamais le même
You wait in line, you wait in line
Tu attends, tu fais la queue
(x2)

(Instru)

Remember you used to say
Souviens-toi tu disais
You'd grow out of it someday
Que tu grandirais loin de ça un jour
Len warned you "Take it easy"
Len t'avait avertie "Vas-y doucement"
Whatever will be, will be
Peu importe ce que se sera, sera
(x2)
Whatever will be, will be
Peu importe ce qui arrivera, arrivera