Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Just For You» par Sticky Fingers

Just For You
Juste Pour Vous

Morning brings me mental
What's the story?
Run my head through
Draw up a mind map
Set for central
Followed a blind man
Cause we felt the need to move
Right Now

Le matin m'amène mentalement
Quelle est l'histoire?
Elle court à travers ma tête
Elle dessine une carte dans mon esprit
Elle définit le centre
Elle a suivi un homme aveugle
Parce que nous sentions le besoin de bouger
Maintenant

For the glory
On and onwards
Hear the roaring
Growing stronger
We're on a shine, man
And we're dreadful
Turned on a wise land
Cause we felt the need to move
Right now
And we never bring each other to the ground

Pour la gloire
Ici et au-delà
J'entends le rugissement
De plus en plus fort
Nous sommes dans la lumière, mec
Et nous somme terribles
Sur un terrain sage
Parce que nous sentions le besoin de bouger
Maintenant
Et nous ne nous ramènerons jamais vers le sol

Sun is always shining
Is there, is there, is there
Yeah we'll come just for you
Let this world define me
Is there, is there, is there
Yeah we'll come just for you

Le soleil brille toujours
C'est ici, c'est ici, c'est ici
Ouais, nous viendrons juste pour vous
Laissez ce monde me définir
C'est ici, c'est ici, c'est ici
Ouais nous viendrons juste pour vous

Sun is always shining
Is this, is this, is this
Yeah we'll come just for you
Let this world define me
Yeah we'll come, come just for you

Le soleil brille toujours
C'est ici, c'est ici, c'est ici
Ouais, nous viendrons juste pour vous
Laissez ce monde me définir
Ouais nous viendrons, nous viendrons juste pour vous

Yes, outshine me
We'll be crucial
We're not blinded
Speaking truthful
Forever grinding
For our people
Watch it wisely
Plan to be equals

Oui surpassez-moi
Nous serons cruciaux
Nous ne sommes pas aveugles
Parlant franchement
Broyé pour toujours
Pour nos gens
Qui regardent ça sagement
Nous prévoyons d'être égaux

Somewhere we belong
Until then carry on
(x2)

Quelque part où nous appartenons
Jusque là nous continuons x2

Sun is always shining
Is there, is there, is there
Yeah we'll come just for you
Let this world define me
Is there, is there, is there
Yeah we'll come just for you

Le soleil brille toujours
C'est ici, c'est ici, c'est ici
Ouais, nous viendrons juste pour vous
Laissez ce monde me définir
C'est ici, c'est ici, c'est ici
Ouais nous viendrons juste pour vous

Sun is always shining
Is this, is this, is this
Yeah we'll come just for you
Let this world define me
Yeah we'll come, come just for you

Le soleil brille toujours
C'est ici, c'est ici, c'est ici
Ouais, nous viendrons juste pour vous
Laissez ce monde me définir
Ouais nous viendrons, nous viendrons juste pour vous

 
Publié par 9160 3 3 5 le 29 avril 2016 à 14h58.
Land of Pleasure
Chanteurs : Sticky Fingers

Voir la vidéo de «Just For You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000