Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Feast Your Eyes» par Sticky Fingers

Feast Your Eyes
Régale Tes Yeux

I made my peace
Drifting through reality
I'll never be
A soul to squeeze
Insanity

J'ai fait ma paix
A la dérive à travers la réalité
Je ne serai jamais
Une âme à comprimer
Folie

Feast your eyes in this as I push the pressure
Lead me to a pontoon sunrise
This is the portal do whatever we want to
I can take you to the other side

Régale tes yeux dans cette pression que je pousse
Guide-moi à un ponton au lever du soleil
C'est le portail où nous faisons ce que nous voulons
Je peux t'amener de l'autre côté

Pulled my head through razorblades
Just to see what we could make
Doubled up on my rounds in hope it help me navigate
But instead of getting straight
Let's float on down to the devil's gate
We can go round but better off down
If I'm never what you want from me

J'ai passé ma tête à travers les lames de rasoirs
Juste pour voir ce que nous voulions faire
J'ai doublé mes rondes dans l'espoir de m'aider à naviguer
Mais à la place d'aller droit
Allons flotter vers le bas, à la porte du diable
Nous pouvons faire le tour mais il vaut mieux être en bas
Si je ne suis jamais ce que tu veux de moi

There's a key
Lives between my bones and dreams
We'll never be
You're lost inside my memory

Il y a une clé
Qui vit entre mes os et mes rêves
Nous ne serons jamais
Tu t'es perdu dans ma mémoire

(Pre-Chorus)

Feast your eyes in this as I push the pressure
Lead me to a pontoon sunrise
This is the portal do whatever we want to
I can take you to the other side

Régale tes yeux dans cette pression que je pousse
Guide-moi à un ponton au lever du soleil
C'est le portail où nous faisons ce que nous voulons
Je peux t'amener de l'autre côté

Pulled my head through razorblades
Just to see what we could make
Doubled up on my rounds in hope it help me navigate
But instead of getting straight
Let's float on down to the devil's gate
We can go round but better off down
If I'm never what you want from me

J'ai passé ma tête à travers les lames de rasoirs
Juste pour voir ce que nous voulions faire
J'ai doublé mes rondes dans l'espoir de m'aider à naviguer
Mais à la place d'aller droit
Allons flotter vers le bas, à la porte du diable
Nous pouvons faire le tour mais il vaut mieux être en bas
Si je ne suis jamais ce que tu veux de moi

 
Publié par 9160 3 3 5 le 29 avril 2016 à 14h38.
Land of Pleasure
Chanteurs : Sticky Fingers

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000