Paroles et traduction de la chanson «Stranded» par Gojira

Coincé

A growing sickness in the heart
Un dégoût qui grandit dans le cœur
Distinctive lack of control
Typique manque de contrôle
The cure is somewhere in the silence
Le remède est quelque part dans le silence
But I'm crushed by the noise inside
Mais je suis écrasé par le bruit intérieur

Don't lock the door on me
Ne referme pas la porte sur moi
You'd kill me, face down, dead
Tu me tuerais, face à terre, mort
Another part of me, falls for you
Une autre part de moi, cède pour toi

Another day in the dark
Un autre jour dans le noir

Stranded in the night, stranded in the cold
Coincé dans la nuit, abandonné dans le froid

Don't lock the door on me
Ne referme pas la porte sur moi
You'd kill me, face down, dead
Tu me tuerais, face à terre, mort
Another point of view gone to waste
Un autre point de vue gaspillé
Please hear me out!
S'il te plait entends-moi!
You kill me, face down, dead
Tu me tues, face à terre, mort
Another day in the dark
Un autre jour dans le noir

Don't lock the door on me
Ne referme pas la porte sur moi
You'd kill me, face down, dead
Tu me tuerais, face à terre, mort
Another point of view gone to waste
Un autre point de vue gaspillé
Please hear me out!
S'il te plait entends-moi!
You kill me, face down, dead
Tu me tues, face à terre, mort
Another day in the dark
Un autre jour dans le noir

Leave the moment alone (x4)
Ne touche pas au moment

__________
Joe et Mario ont perdu leur mère pendant le processus d'écriture.