Paroles et traduction de la chanson «Summer Never Came» par SayWeCanFly

L'été n'est jamais venu

If you ever need some Love
Si jamais tu as besoin d'un peu d'amour
I'll give you mine, I'll give you mine, I'll give you mine
Je te donnerai le mien, je te donnerai le mien, je te donnerai le mien
Because you remind me of the things that
Parce que tu me rappelles les choses qui
Make me smile, make me smile, make me smile
Me font sourire, me font sourire, me font sourire

Because summer never came and autumn went away
Parce que l'été n'est jamais venu et l'automne s'en est allé
But I will always and forever feel the same
Mais je me ressentirai pour toujours et à jamais la même chose

You are my heart, you are my bones
Tu es mon cœur, tu es mes os
You keep me safe when I'm alone
Tu me préserves quand je suis seul
You are the rain against my skin
Tu es la pluie contre ma peau
You are the love I'm falling in
Tu es l'amour dans lequel je tombe
I wanna hold you close
Je voudrais te tenir tout près
I just wanna hold you close
Je voudrais juste te serrer
And never let you go
Et ne jamais te laisser partir

I will always try my best but if we don't
Je ferai toujours de mon mieux mais si on
Make it through, make it through, make it through
N'y arrive pas, n'y arrive pas, n'y arrive pas
Well, that spot inside my chest will still
Bien, ce point dans ma poitrine demeurera
Belong to you, belong to you, belong to you
À toi, à toi, à toi

Because summer never came and autumn went away
Parce que l'été n'est jamais venu et l'automne s'en est allé
But I will always and forever feel the same
Mais je me ressentirai pour toujours et à jamais la même chose

You are my heart, you are my bones
Tu es mon cœur, tu es mes os
You keep me safe when I'm alone
Tu me préserves quand je suis seul
You are the rain against my skin
Tu es la pluie contre ma peau
You are the love I'm falling in
Tu es l'amour dans lequel je tombe
I wanna hold you close (x2)
Je voudrais te tenir tout près
And never let you go
Et ne jamais te laisser partir
(x2)