Paroles et traduction de la chanson «There Will Be Time» par Mumford & Sons

There Will Be Time
Le temps viendra

In the cold light, I live to love and adore you
Me tenant sous cette lumière froide, je vis dans le but de t'aimer et de te vénérer
It's all that I am, it's all that I have
Je ne suis rien d'autre, c'est tout ce que je possède
In the cold light, I live, I only live for you
Me tenant sous cette lumière froide, je vis, je ne vis que pour toi
It's all that I am, it's all that I have
Je ne suis rien d'autre, c'est tout ce que je possède

So open up my eyes to a new light
Alors ouvre-moi les yeux pour que je découvre une nouvelle lumière
I wandered 'round your darkened land all night
J'ai erré dans tes territoires obscures toute la nuit
But I lift up my eyes to a new high
Mais j'ai levé les yeux au ciel pour voir plus haut
And indeed there would be time
Et en effet, il nous restera du temps

In the cold light, I live to love and adore you
Me tenant sous cette lumière froide, je vis dans le but de t'aimer et de te vénérer
It's all that I am, it's all that I have
Je ne suis rien d'autre, c'est tout ce que je possède
In the cold light, I live, I only live for you
Me tenant sous cette lumière froide, je vis, je ne vis que pour toi
It's all that I am, it's all that I have
Je ne suis rien d'autre, c'est tout ce que je possède

In the cold light, I live to love and adore you
Me tenant sous cette lumière froide, je vis dans le but de t'aimer et de te vénérer
It's all that I am, it's all that I have
Je ne suis rien d'autre, c'est tout ce que je possède
In the cold light, I live, I only live for you
Me tenant sous cette lumière froide, je vis, je ne vis que pour toi
It's all that I am, it's all that I have
Je ne suis rien d'autre, c'est tout ce que je possède

Why do I keep falling?
Pourquoi suis-je toujours en train de tomber?
Why do I keep falling?
Pourquoi suis-je toujours en train de tomber?

Baaba Maal
Come in again, in the night
Reviens, dans la nuit
Give me the time, a time to love
Donne-moi du temps, du temps pour aimer
A time to sing, a time to live
Du temps pour chanter, du temps pour vivre
A time to lead, a time to grow
Du temps pour mener ma vie, du temps pour grandir
Give me the time, a time to cry
Donne-moi du temps, du temps pour pleurer
A time to grow, a time to love
Du temps pour grandir, du temps pour aimer
Give me the time, a time to sing
Donne-moi du temps, du temps pour chanter
A time to love
Du temps pour aimer

In the cold light, I live to love and adore you
Me tenant sous cette lumière froide, je vis dans le but de t'aimer et de te vénérer
It's all that I am, it's all that I have
Je ne suis rien d'autre, c'est tout ce que je possède
In the cold light, I live, I only live for you
Me tenant sous cette lumière froide, je vis, je ne vis que pour toi
It's all that I am, it's all that I have
Je ne suis rien d'autre, c'est tout ce que je possède

Why do I keep falling?
Pourquoi suis-je toujours en train de tomber?
Why do I keep falling?
Pourquoi suis-je toujours en train de tomber?